루벤 다리오(Rubén Darío)의 가장 유명한 구절
사람들의 862 투표에 따른 상위 3개: 젊음이여, 신성한 보물이여, / 당신은 결코 돌아오지 않기 위해 떠나고 있습니다! / 울고 싶을 때 안 울고... / 가끔은 울고 싶지도 않고 울기도 하는데... · 공주는 슬퍼요... 공주는 무엇을 갖게 될까요? / 딸기 입에서 한숨이 새어나온다. · 거의 민감하지 않은 나무는 복이 있고 / 단단한 돌은 더 이상 느껴지지 않기 때문에 더욱 그렇습니다.. (2021년 11월 25일을(를) 업데이트했습니다.)
"청춘, 신성한 보물", "Sonatina", "Lo fatal", "To Margarita Debayle" 및 "To Roosevelt"의 슬픈 공주: 마음 속으로 알려진 모더니즘 아버지의 구절이 텍스트에서 확인되었습니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Español). 원본 보기
상위 12
-
1
젊음이여, 신성한 보물이여, / 당신은 결코 돌아오지 않기 위해 떠나고 있습니다! / 울고 싶을 때 안 울고... / 가끔은 울고 싶지도 않고 울기도 하는데...
"봄에는 가을의 노래", 생명과 희망의 노래(1905).
-
2
공주는 슬퍼요... 공주는 무엇을 갖게 될까요? / 딸기 입에서 한숨이 새어나온다.
"소나티나", 모독적인 프로사스(1896).
-
3
거의 민감하지 않은 나무는 복이 있고 / 단단한 돌은 더 이상 느껴지지 않기 때문에 더욱 그렇습니다.
"치명적인", 생명과 희망의 노래(1905).
-
4
마가리타, 바다는 아름답고, / 그리고 바람은 / 오렌지 꽃의 미묘한 본질을 운반합니다.
“마가리타 데베일에게”(1908).
-
5
그리고 우리가 어디로 가는지, / 또는 우리가 어디서 왔는지 알지 못합니다!…
"치명적인", 마지막 구절.
-
6
살아 있는 것보다 더 큰 고통은 없고, 의식하는 삶보다 더 큰 슬픔은 없기 때문이다.
"치명적인", 생명과 희망의 노래(1905).
-
7
당신은 미국이고, / 당신은 미래의 침략자입니다 / 원주민의 혈통을 지닌 순진한 미국의.
"루즈벨트에게", 생명과 희망의 노래(1905).
-
8
나는 바로 어제 말한 사람이다 / 푸른 운문과 세속적인 노래.
생명과 희망의 노래(1905), 개회시.
-
9
천천히 회전하는 부드러운 공기였습니다.
"부드러운 공기였습니다...", Profane Prosas(1896).
-
10
구애가 다가오고 있습니다! / 구혼이 다가온다! 명확한 나팔 소리가 이미 들립니다.
"승리의 행진", 생명과 희망의 노래(1905).
-
11
약간의 팬의 약간의 날개 아래.
"부드러운 공기였습니다...", Profane Prosas(1896).
-
12
전염병으로부터, / 끔찍한 신성모독으로부터, / 아카데미로부터 / 주님, 우리를 구원해 주소서.
"우리 주님 돈키호테의 호칭", 생명과 희망의 노래(1905).
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(2)
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.