유네스코(Index Translationum)에 따르면 세계에서 가장 많이 번역된 작가
사람들의 66 투표에 따른 상위 3개: 로버트 러들럼 · 애거서 크리스티 · 쥘 베른. (2023년 3월 22일을(를) 업데이트했습니다.)
Agatha Christie, Jules Verne, Shakespeare가 연단에 올랐고, Lenin, Enid Blyton, Barbara Cartland가 Dickens와 Tolstoy를 앞섰습니다. 유네스코의 번역 데이터베이스인 Index Translationum에 가장 많은 번역이 등록된 49명의 작가입니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Español). 원본 보기
상위 49
-
1
로버트 러들럼
미국 스릴러 소설가; 1530개의 등록된 번역이 있습니다.
-
2
애거서 크리스티
영국의 미스터리 소설가; 7233개의 등록된 번역이 있습니다.
-
3
쥘 베른
프랑스 모험 및 SF 소설가; 4751개의 등록된 번역이 있습니다.
-
4
조르주 시메농
벨기에 소설가, Maigret의 창시자; 2315개의 등록된 번역이 있습니다.
-
5
르네 고시니
프랑스 만화 작가(Asterix); 2234개의 등록된 번역이 있습니다.
-
6
찰스 디킨스
영국 소설가; 2108개의 등록된 번역이 있습니다.
-
7
바바라 카틀랜드
영국의 낭만 소설가; 3648개의 등록된 번역이 있습니다.
-
8
한스 크리스티안 안데르센
덴마크 단편 작가; 3520개의 등록된 번역이 있습니다.
-
9
빌헬름 그림
독일의 언어학자이자 이야기 편찬자; 2951개의 등록된 번역이 있습니다.
-
10
노라 로버츠
미국의 로맨틱 소설가; 2597개의 등록된 번역이 있습니다.
-
11
알렉산더 뒤마스
프랑스 소설가; 2540개의 등록된 번역이 있습니다.
-
12
아서 코난 도일
영국 작가이자 셜록 홈즈의 창시자; 2495개의 등록된 번역이 있습니다.
-
13
칼 마르크스
독일의 철학자이자 경제학자; 1643개의 등록된 번역이 있습니다.
-
14
어니스트 헤밍웨이
미국 소설가; 1569개의 등록된 번역이 있습니다.
-
15
헤르만 헤세
독일 소설가; 1522개의 등록된 번역이 있습니다.
-
16
로알드 달
영국의 동화 작가; 1398개의 등록된 번역이 있습니다.
-
17
윌리엄 셰익스피어
영국 극작가이자 시인; 4281개의 등록된 번역이 있습니다.
-
18
이니드 블라이튼
영국의 아동 도서 작가; 3921개의 등록된 번역이 있습니다.
-
19
다니엘 스틸
미국의 로맨틱 소설가; 3628개의 등록된 번역이 있습니다.
-
20
아스트리드 린드그렌
스웨덴 동화 작가; 2270개의 등록된 번역이 있습니다.
-
21
오스카 와일드
아일랜드 작가; 1787개의 등록된 번역이 있습니다.
-
22
오노레 드 발자크
프랑스 소설가; 1590개의 등록된 번역이 있습니다.
-
23
프란츠 카프카
체코 독일어 작가; 1494개의 등록된 번역이 있습니다.
-
24
오쇼(라지니쉬)
인도의 영적 지도자; 1488개의 등록된 번역이 있습니다.
-
25
에드가 앨런 포
미국 작가; 1435개의 등록된 번역이 있습니다.
-
26
블라디미르 레닌
러시아 혁명가이자 이론가; 3592개의 등록된 번역이 있습니다.
-
27
제이콥 그림
독일의 언어학자이자 이야기 편찬자; 2977개의 등록된 번역이 있습니다.
-
28
잭 런던
미국 모험 작가; 2181개의 등록된 번역이 있습니다.
-
29
로버트 루이스 스티븐슨
스코틀랜드 작가; 2039개의 등록된 번역.
-
30
샤를 페로
프랑스 단편 작가; 1401개의 등록된 번역이 있습니다.
-
31
가브리엘 가르시아 마르케스
콜롬비아 소설가; 1395개의 등록된 번역이 있습니다.
-
32
스티븐 킹
미국 공포 소설가; 3354개의 등록된 번역이 있습니다.
-
33
요한 바오로 2세
폴란드 교황이자 작가; 2257개의 등록된 번역이 있습니다.
-
34
R. L. 스타인
청소년 공포(악몽)의 미국 작가; 2221개의 등록된 번역이 있습니다.
-
35
레오 톨스토이
러시아 소설가; 2178개의 등록된 번역이 있습니다.
-
36
아이작 아시모프
미국 공상 과학 소설 및 인기 작가; 2158개의 등록된 번역이 있습니다.
-
37
루돌프 슈타이너
오스트리아 철학자, 인지학의 창시자; 1868개의 등록된 번역.
-
38
시드니 셀던
미국 소설가; 1732개의 등록된 번역이 있습니다.
-
39
빅토리아 홀트
영국 고딕 로맨스 소설가; 1660개의 등록된 번역이 있습니다.
-
40
딘 쿤츠
미국 스릴러 소설가; 1491개의 등록된 번역이 있습니다.
-
41
프리드리히 니체
독일 철학자; 1490개의 등록된 번역이 있습니다.
-
42
플라톤
그리스 철학자; 1479개의 등록된 번역이 있습니다.
-
43
안톤 체호프
러시아 단편 작가이자 극작가; 1477개의 등록된 번역이 있습니다.
-
44
러디야드 키플링
영국 작가; 1424개의 등록된 번역이 있습니다.
-
45
요한 볼프강 폰 괴테
독일 작가; 1399개의 등록된 번역이 있습니다.
-
46
마크 트웨인
미국 작가; 2428개의 등록된 번역이 있습니다.
-
47
표도르 도스토옙스키
러시아 소설가; 2342개의 등록된 번역이 있습니다.
-
48
메리 히긴스 클라크
미국 스릴러 소설가; 1485개의 등록된 번역이 있습니다.
-
49
J.R.R. 톨킨
영국 작가이자 반지의 제왕 작가; 1458개의 등록된 번역이 있습니다.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(0)
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째가 되세요!