Attila József의 가장 유명한 시와 대사
사람들의 34 투표에 따른 상위 3개: 나에게는 아버지도 없고 어머니도 없고 / 신도 없고 나라도 없습니다. · 지금 일주일 동안 나는 어머니 생각만 했어요 / 항상 멈춰서 가세요. · 나는 아이의 어머니처럼 당신을 사랑합니다. / 침묵이 그들의 깊은 곳을 뛰게 하는 것처럼.. (2023년 6월 20일을(를) 업데이트했습니다.)
"Tiszta szívvel"의 반란부터 "Mama" 및 "On my birthday"의 대사까지: Attila József(1905–1937)의 가장 잘 알려진 시로, 모든 헝가리 학생들이 시의 제목과 연도와 함께 배우는 시입니다. 그의 생일인 4월 11일은 헝가리 시의 날이다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Magyar). 원본 보기
상위 12
-
1
나에게는 아버지도 없고 어머니도 없고 / 신도 없고 나라도 없습니다.
순수한 마음으로(1925).
-
2
지금 일주일 동안 나는 어머니 생각만 했어요 / 항상 멈춰서 가세요.
엄마 (1934).
-
3
나는 아이의 어머니처럼 당신을 사랑합니다. / 침묵이 그들의 깊은 곳을 뛰게 하는 것처럼.
송시 (1933).
-
4
나는 하역장 아래 돌에 앉아 / 멜론 껍질이 떠내려가는 것을 지켜보았다.
다뉴브 강에서 (1936).
-
5
나는 순수한 마음으로 침입한다. / 필요하다면 사람을 죽인다.
순수한 마음으로(1925).
-
6
하늘은 파란 눈을 감고, / 집은 많은 눈을 감는다.
잠자는 숲속의 미녀(1935).
-
7
나는 오늘의 술집을 넘어, / 내 감각과 그 이상으로 갈 것이다!
아르스 포티카(1937).
-
8
존재는 말더듬다, / 오직 법만이 분명한 말이다.
송시 (1933).
-
9
나는 서른두 살이 되었다 - / 이 시는 놀랍다.
내 생일(1937)을 위해.
-
10
인간은 결국 모래밭, / 슬프고 물이 많은 평야에 도달한다.
희망없이 (1933).
-
11
어쩌면 나는 갑자기 사라질지도 모른다 / 숲속의 거친 오솔길처럼.
아마도 나는 갑자기 사라질 것이다(1937).
-
12
모든 엉킴은 결국 풀릴 것입니다.
사람들 (1935).
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(1)
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.