Giorgos Seferis의 가장 유명한 구절 (시 포함)
사람들의 33 투표에 따른 상위 3개: 어떤 마음으로, 어떤 호흡으로, / 어떤 욕망과 어떤 열정으로 / 우리는 목숨을 걸었습니다. 잘못된! / 그리고 우리는 삶을 변화시켰습니다. · 그리고 내가 동화와 비유로 여러분에게 말한다면, / 그것은 여러분이 그것들을 더 감미롭게 듣기 때문입니다. · 모두가 따로 꿈을 꾸고 다른 사람의 쉰 목소리를 듣지 않습니다.. (2023년 6월 4일을(를) 업데이트했습니다.)
테오도라키스의 음악을 배경으로 한 '거부'부터 '내가 여행하는 곳마다 그리스는 나에게 상처를 준다'까지 누구나 다 아는 그리스 최초의 노벨상 수상자 조지 세페리스(1900~1971)의 가사를 시 제목으로 붙인 작품이다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Ελληνικά). 원본 보기
상위 12
-
1
어떤 마음으로, 어떤 호흡으로, / 어떤 욕망과 어떤 열정으로 / 우리는 목숨을 걸었습니다. 잘못된! / 그리고 우리는 삶을 변화시켰습니다.
시 "거부"(1931).
-
2
그리고 내가 동화와 비유로 여러분에게 말한다면, / 그것은 여러분이 그것들을 더 감미롭게 듣기 때문입니다.
시 "마지막 역", "갑판 일기 B"(1945).
-
3
모두가 따로 꿈을 꾸고 다른 사람의 쉰 목소리를 듣지 않습니다.
시 "키프로스의 살라미나".
-
4
숨겨진 / 비둘기처럼 하얀 페리 기 알리에서 / 우리는 정오에 목이 말랐습니다. / 그런데 물은 달콤했어요.
시 "거부"(1931).
-
5
기억은 닿는 곳마다 상처를 입는다.
시 "기억".
-
6
우리는 거울 속에서 낯선 사람과 적을 보았습니다.
"Argonauts"시.
-
7
영웅들은 어둠 속으로 들어갑니다.
시 "마지막 역", "갑판 일기 B"(1945).
-
8
나는 이 은혜를 받기 위해 간단하게 말하는 것 이상을 원하지 않습니다.
시 "물가의 노인", "갑판 일기 B"(1945).
-
9
무슨 일이 일어났든, 옳은 일이 일어났습니다.
"여름 동지"시.
-
10
오르는 것은 큰 일이 아니지만 변화하는 것은 매우 어렵습니다.
시 "산 니콜로 광장", "갑판 일기 A"(1940).
-
11
어디를 여행하든 그리스는 나에게 상처를 준다.
시 "GS 방식으로".
-
12
고통이 인간이라면, 우리는 고통만 받는 인간이 아닙니다.
시 "물가의 노인", "갑판 일기 B"(1945).
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(0)
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째가 되세요!