Os Lusíadas에서 소네트에 이르기까지 Camões의 가장 유명한 구절
사람들의 26 투표에 따른 상위 3개: 고대의 뮤즈가 노래하는 모든 것을 멈추고, / 또 다른 더 높은 가치가 솟아오르도록. · 바다에는 폭풍이 너무 많고 피해도 너무 많아서 / 죽음이 눈에 띄는 경우가 너무 많습니다! · 오 지휘의 영광이여! 오 헛된 탐욕이여/ 우리가 명예라고 부르는 이 허영심이여!. (2020년 7월 31일을(를) 업데이트했습니다.)
"무기와 표시된 남작"에서 "사랑은 눈에 띄지 않고 타오르는 불이다"까지: 포르투갈인이라면 누구나 외울 수 있는 루이스 바즈 데 카몽이스(Luís Vaz de Camões)의 시와 Os Lusíadas(1572)의 노래와 연 또는 그 시가 나온 소네트가 있습니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Português). 원본 보기
상위 13
-
1
고대의 뮤즈가 노래하는 모든 것을 멈추고, / 또 다른 더 높은 가치가 솟아오르도록.
Os Lusíadas, 코너 I, 연 3.
-
2
바다에는 폭풍이 너무 많고 피해도 너무 많아서 / 죽음이 눈에 띄는 경우가 너무 많습니다!
Os Lusíadas, 코너 I, 연 106.
-
3
오 지휘의 영광이여! 오 헛된 탐욕이여/ 우리가 명예라고 부르는 이 허영심이여!
Os Lusíadas, 코너 IV, 연 95, Velho do Restelo.
-
4
나는 그 숨겨진 위대한 상병 / 다른 사람들은 토르멘토리움이라고 부르는 사람이다
Os Lusíadas, 코너 V, 스탠자 50, 거대한 Adamastor.
-
5
떠난 내 온유한 영혼 / 이 불만스러운 삶에서 이제 곧
소네트 "당신이 떠난 내 부드러운 영혼".
-
6
그리고 당신, 나의 타지데스는 창조된 이후로 / 당신은 내 안에 새로운 불타는 독창성을 가지고 있습니다
Os Lusíadas, 코너 I, 연 4.
-
7
땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳
Os Lusíadas, 칸토 III, 연 20.
-
8
사랑하는 여러분, 이곳은 축복받은 조국입니다.
Os Lusíadas, 코너 III, 연 21.
-
9
당신은 아름다운 이네스여, 평화로웠어요 / 달콤한 열매를 수확하던 시절부터
Os Lusíadas, 칸토 III, 연 120, Inês de Castro 에피소드.
-
10
표시된 무기와 남작들은 / 서쪽 루시타나 해변에서 온 / 이전에 한 번도 항해한 적이 없는 바다를 통과하여 / 그들은 타프로바나 너머까지 지나갔습니다
Os Lusíadas, canto I, 연 1, 시의 시작 부분입니다.
-
11
사랑은 보이지 않는 곳에 타오르는 불이다 / 아프고 느낄 수 없는 상처이다
소네트 '사랑은 보이지도 않고 타오르는 불이다'.
-
12
야곱이 목자로 7년을 섬김 / 라헬의 아버지 라반, 아름다운 산
소네트 “야곱이 목자로 봉사한 7년”.
-
13
시대는 변하고, 욕망도 변하고, / 존재도 변하고, 신뢰도 변한다
소네트 "시대는 변하고 욕망은 변한다".
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(0)
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째가 되세요!