Garsiausios Rubén Darío eilės
3 geriausi pagal 862 žmonių balsus: Jaunyste, dieviškoji lobyte, / išeini, kad nebegrįžtum! / Kai noriu verkti, neverkiu... / o kartais verkiu nenorėdamas... · Princesė liūdna... ką turės princesė? / Iš jos braškinės burnos išbėga atodūsiai. · Palaimintas medis, kuris vos jautrus, / o juo labiau kietas akmuo, nes nebejaučia.. (Atnaujinta 2021-11-25.)
„Jaunystė, dieviškas lobis“, liūdnoji „Sonatinos“, „Lo fatal“, „Margarita Debayle“ ir „To Roosevelt“ princesė: atmintinai žinomos modernizmo tėvo eilutės, patvirtintos tekste.
Automatiškai išversta (originalas Español k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 12
-
1
Jaunyste, dieviškoji lobyte, / išeini, kad nebegrįžtum! / Kai noriu verkti, neverkiu... / o kartais verkiu nenorėdamas...
„Pavasario rudens daina“, „Gyvenimo ir vilties dainos“ (1905).
-
2
Princesė liūdna... ką turės princesė? / Iš jos braškinės burnos išbėga atodūsiai.
"Sonatina", Profane Prosas (1896).
-
3
Palaimintas medis, kuris vos jautrus, / o juo labiau kietas akmuo, nes nebejaučia.
„Lemtingasis“, „Gyvenimo ir vilties dainos“ (1905).
-
4
Margarita, jūra graži, / ir vėjas / neša subtilią apelsinų žiedų esenciją.
„Margaritai Debayle“ (1908).
-
5
Ir nežinodami, kur mes einame, / ar iš kur mes kilę!…
„Lemtingasis“, paskutinės eilutės.
-
6
Nes nėra didesnio skausmo už skausmą būti gyvam, / nei didesnio sielvarto už sąmoningą gyvenimą.
„Lemtingasis“, „Gyvenimo ir vilties dainos“ (1905).
-
7
Jūs esate Jungtinės Valstijos, / jūs esate būsimasis užpuolikas / naivios Amerikos, turinčios vietinio kraujo.
„To Roosevelt“, „Gyvenimo ir vilties dainos“ (1905).
-
8
Aš esu tas, kuris tik vakar pasakė / mėlyną eilutę ir nešvankią dainą.
Gyvenimo ir vilties dainos (1905), įžanginis eilėraštis.
-
9
Tai buvo švelnus oras su lėtais posūkiais.
„Buvo švelnus oras...“, Profane Prosas (1896).
-
10
Piršlybos artėja! / Piršlybos artėja! Jau girdimi aiškūs blyksniai.
„Triumfo žygis“, „Gyvenimo ir vilties dainos“ (1905).
-
11
Po nežymiu nežymiu ventiliatoriaus sparnu.
„Buvo švelnus oras...“, Profane Prosas (1896).
-
12
Nuo epidemijų, / nuo siaubingų šventvagysčių, / iš Akademijų, / išlaisvink mus, Viešpatie.
„Mūsų Viešpaties Don Kichoto litanija“, „Gyvenimo ir vilties giesmės“ (1905).
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (2)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.