Skaistākās Hulio Kortasāra frāzes
3 labākie pēc 23 cilvēku balsīm: Mēs gājām viens otru nemeklējot, bet zinādami, ka ejam, lai atrastu viens otru. · Vai es atrastu Burvi? · It kā tu varētu izvēlēties mīlestībā, it kā tas nebūtu zibens, kas lauž tavus kaulus.... (Atjaunināts 2022. g. 13. maijs.)
Frāzes no Hopscotch, no Historias de cronopios y defamas un citiem Kortāzara tekstiem, katrs ar darbu, no kura tas nāk. Tikai pārbaudīti citāti: daudzi tiek attiecināti uz Kortazaru, ko viņš nav rakstījis.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Español). Skatīt oriģinālu
Populārākie 11
-
1
Mēs gājām viens otru nemeklējot, bet zinādami, ka ejam, lai atrastu viens otru.
Hopscotch (1963), 1. nodaļa.
-
2
Vai es atrastu Burvi?
Filmas Hopscotch (1963) pirmais teikums.
-
3
It kā tu varētu izvēlēties mīlestībā, it kā tas nebūtu zibens, kas lauž tavus kaulus...
Hopscotch, par to, ko daudzi cilvēki sauc par mīlošu.
-
4
Es pieskaros tavai mutei, ar pirkstu pieskaros tavas mutes malai...
Hopscotch, 7. nodaļa, viens no visvairāk lasītajiem mīlestības fragmentiem spāņu literatūrā.
-
5
Cilvēks ir dzīvnieks, kas jautā. Dienā, kad mēs patiesi pratīsim jautāt, būs dialogs.
Hopscotch (1963).
-
6
Kad viņi tev uzdāvina pulksteni, viņi tev uzdāvina mazu puķainu elli, rožu virteni, gaisa cietumu.
"Pulksteņa tīšanas instrukciju preambula", Kronopiju un slavu stāsti (1962).
-
7
Vidējais raudāšanas ilgums, trīs minūtes.
"Instrukcijas raudāšanai" (1962) beigas.
-
8
Man tavā mutē patīk tava mēle. / Man tavā valodā patīk vārds.
No Unexpected Papers apkopotā dzejoļa "Kas man patīk tavā ķermenī...".
-
9
…un es jūtu, ka tu trīc pret mani kā mēness ūdenī.
Hopscotch 7. nodaļas beigas.
-
10
Nav svarīgi, ko es domāju par Mafaldu. Svarīgi ir tas, ko Mafalda par mani domā.
Teksts “10 gadi ar Mafaldu”, autors Kvino.
-
11
Lai raudātu, virziet savu iztēli uz sevi…
"Norādījumi raudāšanai", Kronopiju un slavu stāsti (1962).
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (13)
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.