Labākās Ramón Gómez de la Serna greguerías
3 labākie pēc 13 cilvēku balsīm: Krākšana ir trokšņaini sapņu zupas ēšana. · Visgrūtāk noķert zivis ir ūdenī esošās ziepes. · Sirds ir mīlestības artišoks.. (Atjaunināts 2018. g. 28. dec..)
Saskaņā ar tās izgudrotāju Greguería ir "humors + metafora". Šīs ir visģeniālākās, ņemtas no "Total de greguerías" (1962) un izlases "Greguerías 1910-1960".
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Español). Skatīt oriģinālu
Populārākie 12
-
1
Krākšana ir trokšņaini sapņu zupas ēšana.
Greguerías 1910-1960.
-
2
Visgrūtāk noķert zivis ir ūdenī esošās ziepes.
Greguerías 1910-1960.
-
3
Sirds ir mīlestības artišoks.
Total greguerías (1962).
-
4
Pie kājām ir mūsu dienvidu pols. Tāpēc viņiem dažreiz ir tik auksti.
Total greguerías (1962).
-
5
Kad viņš lēni skūpstīja, viņa mīlestība ilga ilgāk.
Greguerías 1910-1960.
-
6
Zīda šalle ir glāsta atvadas.
Total greguerías (1962).
-
7
Kautrība ir kā slikti izgatavots uzvalks.
Total greguerías (1962).
-
8
Tā nekad nav rīt; Tas vienmēr ir šodien.
Total greguerías (1962).
-
9
Ūdens atbrīvo matus ūdenskritumos.
Greguerías 1910-1960.
-
10
Adagio ir skumjš padoms.
Total greguerías (1962); spēlē ar "adagio", kas ir sakāmvārds un arī lēns mūzikas temps.
-
11
Trūkst pogas pie nabas.
Total greguerías (1962).
-
12
Komiķis nav komiķis, kamēr viņu nesauc.
No viņa autobiogrāfijas Automoribundia (1948).
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.