Labākās rindas no Tagores Stray Birds
3 labākie pēc 355 cilvēku balsīm: Ja tev birst asaras, kad tev pietrūkst saules, tev pietrūkst arī zvaigžņu. · Jūs nevarat šķērsot jūru, vienkārši stāvot un skatoties uz ūdeni. · Mākoņi ieplūst manā dzīvē no citām dienām, nevis lai lītu vai radītu vētru, bet lai piešķirtu krāsu manām saulrieta debesīm.. (Atjaunināts 2020. g. 23. marts.)
Īsie aforismi, kurus Rabindranats Tagors uzrakstīja angļu valodā grāmatai “Klaiņojošie putni” (1916), kurus cilvēki joprojām iekopē piezīmju grāmatiņās. Visas pārbaudītas ar grāmatas tekstu Wikiquote un Wikisource.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: English). Skatīt oriģinālu
Populārākie 14
-
1
Ja tev birst asaras, kad tev pietrūkst saules, tev pietrūkst arī zvaigžņu.
Klaiņojošie putni (1916).
-
2
Jūs nevarat šķērsot jūru, vienkārši stāvot un skatoties uz ūdeni.
Klaiņojošie putni (1916).
-
3
Mākoņi ieplūst manā dzīvē no citām dienām, nevis lai lītu vai radītu vētru, bet lai piešķirtu krāsu manām saulrieta debesīm.
Klaiņojošie putni (1916).
-
4
Katrs bērns nāk ar vēsti, ka Dievs vēl nav atņemts no cilvēka.
Klaiņojošie putni (1916).
-
5
Kas grib darīt labu, tas klauvē pie vārtiem; kas mīl, tas atrod vārtus atvērtus.
Klaiņojošie putni (1916).
-
6
Mēs nepareizi lasām pasauli un sakām, ka tā mūs maldina.
Klaiņojošie putni (1916).
-
7
Tas, ka es eksistēju, ir mūžīgs pārsteigums, kas ir dzīve.
Klaiņojošie putni (1916).
-
8
Vīrieši ir nežēlīgi, bet cilvēks ir laipns.
Klaiņojošie putni (1916).
-
9
Dzīve mums ir dota, mēs to nopelnām, dodot to.
Klaiņojošie putni (1916).
-
10
Tas, kurš ir pārāk aizņemts ar labu, neatrod laika būt labam.
Klaiņojošie putni (1916).
-
11
Saknes zem zemes neprasa nekādu atlīdzību par to, ka zari ir auglīgi.
Klaiņojošie putni (1916).
-
12
Ūdens traukā ir dzirkstošs; ūdens jūrā ir tumšs. Mazajai patiesībai ir vārdi, kas ir skaidri; lielajai patiesībai ir liels klusums.
Klaiņojošie putni (1916).
-
13
Prāta loģika ir kā naža asmens. Tas liek asiņot rokai, kas to izmanto.
Klaiņojošie putni (1916).
-
14
Nāve pieder dzīvībai tāpat kā dzimšana. Pastaiga ir kājas pacelšanā, tāpat kā nolikšanā.
Klaiņojošie putni (1916).
Kandidāti
Viņi vēl neiekļūst top 14…. Balsojiet par tiem, lai tos pārvietotu uz augšu.
-
15
Slava mani apkauno, jo es to slepus lūdzu.
Klaiņojošie putni (1916).
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esi pirmais!