Slavenākie panti no Life is a Dream
3 labākie pēc 7 cilvēku balsīm: Kas ir dzīve? Neprāts. / Kas ir dzīve? Ilūzija, / ēna, izdomājums; / … ka visa dzīve ir sapnis, / un sapņi ir sapņi. · Jo lielākais / cilvēka noziegums ir piedzimt. · Karalis sapņo, ka ir karalis, un dzīvo / ar šo maldu valdību.. (Atjaunināts 2020. g. 4. febr..)
Segismunds ir ieslēgts savā tornī, monologs “sapņi ir sapņi” un citi Kalderona de la Barkas panti, kas joprojām tiek citēti gandrīz četrus gadsimtus vēlāk ar viņa ceļojumu.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Español). Skatīt oriģinālu
Populārākie 11
-
1
Kas ir dzīve? Neprāts. / Kas ir dzīve? Ilūzija, / ēna, izdomājums; / … ka visa dzīve ir sapnis, / un sapņi ir sapņi.
Sigismunds, otrā diena, XIX aina.
-
2
Jo lielākais / cilvēka noziegums ir piedzimt.
Sigismunds, pirmā diena (monologs tornī).
-
3
Karalis sapņo, ka ir karalis, un dzīvo / ar šo maldu valdību.
Sigismunds, otrā diena, XIX aina.
-
4
Ak, man nožēlojams un diemžēl nelaimīgs! / Steidzies, debess, es nodomāju, / kopš jūs tā izturaties pret mani, / kādu noziegumu es izdarīju / pret jums, kad es piedzimu.
Sigismundo, pirmā diena.
-
5
Bet vai patiesība vai sapnis, / svarīgi ir darīt labu.
Sigismundo, trešā diena.
-
6
Vardarbīgs hipogrifs / kurš skrēja pa pāriem ar vēju…
Rosaura, pirmā diena, I aina: darba pirmie panti.
-
7
Es sapņoju, ka esmu šeit / no šiem cietumiem piekrauts, / un es sapņoju, ka citā stāvoklī / glaimojošākā es redzēju sevi.
Sigismunds, otrā diena, XIX aina.
-
8
Tie stāsta par kādu gudru cilvēku, kurš kādu dienu / bija tik nabags un nožēlojams, / ka pārtika tikai no dažiem augiem, ko salasīja.
Rosaura, pirmā diena; Desmitā daļa beidzas ar to, ka cits gudrais savāc lapas, kuras viņš izmeta.
-
9
Tas, kuram zināšanas kaitē, ir pats sevis slepkava.
Karalis Bazilio, pirmā diena, VI aina.
-
10
Jo šādās cīņās / tie, kas uzvar, ir lojāli, / uzvarētie ir nodevēji.
Karalis Bazilio, trešā diena.
-
11
Labāk runāt, kungs, kurš gan labāk klusē.
Rozaura uz Segismundo, trešā diena, VIII aina.
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esi pirmais!