Slavenākie Horhes Manrikes Coplas panti
3 labākie pēc 13 cilvēku balsīm: kā dzīve paiet, / kā nāve nāk / tik klusi · kā, mūsuprāt, / jebkurā pagātnē / bija labāk · Atceries guļošo dvēseli, / atdzīvini smadzenes un pamosties / pārdomā. (Atjaunināts 2021. g. 28. aug..)
"Atceries guļošo dvēseli", "Mūsu dzīves ir upes, / kas ietecēs jūrā, / kas mirst", "Ko darīja karalis Dons Žuans?": no galvas, mūsdienu rakstībā un ar cipara skaitli zināmie Pāri dzejoļu panti par tēva nāvi (ap 1476. g.).
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Español). Skatīt oriģinālu
Populārākie 14
-
1
kā dzīve paiet, / kā nāve nāk / tik klusi
Pāris I.
-
2
kā, mūsuprāt, / jebkurā pagātnē / bija labāk
Pāris I.
-
3
Atceries guļošo dvēseli, / atdzīvini smadzenes un pamosties / pārdomā
Copla I, dzejoļa sākums.
-
4
Es atstāju / slaveno dzejnieku / un oratoru aicinājumus
Copla IV.
-
5
ka pāvesti un imperatori / un prelāti, / tā nāve izturas pret viņiem / kā nabaga ganiem / pret liellopiem
Pāris XIV.
-
6
Ko dāmas nodarīja sev, / savām galvassegām un kleitām, / savām smaržām?
Pāris XVII.
-
7
deva dvēseli, kam viņš to deva
Copla XL, pēdējais.
-
8
Mūsu dzīves ir upes / kas ieplūst jūrā, / kas mirst
Pāris III.
-
9
tur lielās upes, / tur citas vidējās / un mazākās; / tuvi draugi, viņi ir vienādi
Pāris III.
-
10
Šī pasaule ir ceļš / otram, kas ir mājas / bez nožēlas
Kopla V.
-
11
Mēs aizejam, kad esam dzimuši, / ejam, kamēr dzīvojam, / un ierodamies / brīdī, kad mirstam
Kopla V.
-
12
Kāds viņa draugu draugs! / Kāds kungs kalpiem / un radiem!
Copla XXVI, Dona Rodrigo Manrikes portrets.
-
13
Ko darīja karalis Dons Huans? / Aragonas kājnieki / ko viņi darīja?
Pāris XVI.
-
14
un, lai gan dzīvība zaudēja, / viņš mums atstāja daudz mierinājuma / savu atmiņu
Pārītis XL, dzejoļa beigas.
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esi pirmais!