Mijamoto Musaši ''Dokugyodo'' 21 raksts (sākotnējais teksts un nozīme)
3 labākie pēc 45 cilvēku balsīm: 6. Dari savu lietu un nenožēlo · 2. Izklaidējies ar sevi · 1. Nekad nenovirzieties no pasaules ceļa.. (Atjaunināts 2023. g. 21. okt..)
No "nekad nenovirzieties no paaudžu ceļa" līdz "nekad nenomaldieties no militārās taktikas ceļa," Mijamoto Musaši 1645. gada 12. maijā, tieši pirms savas nāves, uzrakstīja visus 21 "Dokugyodo" rakstu un atdeva to savam māceklim Maginosukem Terao. Ar roku rakstītās grāmatas teksts, kas atrodas Kumamoto prefektūras mākslas muzejā, un tā nozīme, pa vienam.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: 日本語). Skatīt oriģinālu
Populārākie 21
-
1
6. Dari savu lietu un nenožēlo
Nozīme: nenožēlo izdarīto. (“Dokugyodo” 6. pants)
-
2
2. Izklaidējies ar sevi
Nozīme: nerūpējies par savu prieku. (“Dokugyodo” 2. pants)
-
3
1. Nekad nenovirzieties no pasaules ceļa.
Nozīme: neejiet pretrunā ar pasaules likumiem. (“Dokugyodo” 1. pants)
-
4
4. Padomājiet par sevi un domājiet par pasauli.
Nozīme: viegli padomājiet par sevi un dziļi domājiet par pasauli. (“Dokugyodo” 4. pants)
-
5
5. Es nevaru neskumst līdz mūža galam.
Nozīme: jums nav vēlmju visu atlikušo dzīvi. (“Dokugyodo” 5. pants)
-
6
7. Nav greizsirdības pret citiem, labiem vai sliktiem.
Nozīme: neesiet greizsirdīgs uz citiem neatkarīgi no tā, vai tie ir labi vai slikti. (“Dokugyodo” 7. pants)
-
7
8. Nemaini nevienā veidā
Nozīme: lai kas arī notiktu, neskumstiet par šķiršanos. (“Dokugyodo” 8. pants)
-
8
16. Ieroči ir speciāli instrumenti.
Nozīme: neuztraucieties par citiem instrumentiem, izņemot ieročus. (“Dokugyodo” 16. pants)
-
9
10. No-Kokoronashi
Nozīme: nepievērsiet uzmanību mīlestības ceļam. (“Dokugyodo” 10. pants)
-
10
11. Man nekas nepatīk atkal un atkal
Nozīme: nekam nedod priekšroku. (“Dokugyodo” 11. pants)
-
11
3. Atkarība lietā
Nozīme: nevienā lietā neizrādiet favorītismu. (“Dokugyodo” 3. pants)
-
12
14. Nepieder veciem instrumentiem, kas novecos.
Nozīme: nav vecu senlietu, kas kalpos mūžīgi. (“Dokugyodo” 14. pants)
-
13
15. Es nevēlos, lai ar mani kaut kas notiktu.
Nozīme: neuzņemies atbildību par savu veiksmi. (“Dokugyodo” 15. pants)
-
14
19. Cieniet Budu un Dievu un izbaudiet Budu un Dievu.
Nozīme: Cieniet dievus un Budu, bet nepaļaujieties uz tiem. (“Dokugyodo” 19. pants)
-
15
20. Pat ja jūs upurēsiet sevi, slava un peļņa netiks izmesta.
Nozīme: Pat ja tu upurēsi sevi, tu neupurēsi savu godu. (“Dokugyodo” 20. pants)
-
16
21. Vienmēr palieciet uz militārās taktikas ceļa
Nozīme: nekad neatkāpieties no militārās taktikas ceļa. (“Dokugyodo” 21. pants)
-
17
9. Skaudība pret sevi un citiem
Nozīme: Neturiet aizvainojumus vai sūdzības pret sevi vai citiem. (“Dokugyodo” 9. pants)
-
18
13. Pirmkārt, izbaudi gardu ēdienu
Nozīme: nepatīk gardēžu ēdieni tikai sev. (“Dokugyodo” 13. pants)
-
19
18. Man nav sirds vecumdienās glabāt dārgumu krātuvi.
Nozīme: vecumdienās nemēģiniet iegūt īpašumu vai teritoriju. (“Dokugyodo” 18. pants)
-
20
12. Nav vēlmes apmeklēt privātmāju
Nozīme: nav cerību uz mājokli. (“Dokugyodo” 12. pants)
-
21
17. Esi gatavs mirt uz ceļa
Nozīme: Cīņas mākslas ceļā cilvēks ir gatavs mirt. (“Dokugyodo” 17. pants)
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esi pirmais!