De beste frasene fra Les Luthiers
Topp 3 i henhold til 28 stemmer fra personer: Tid er penger, tid er peanøtter. · Jeg visste det, men jeg ville ha en annen mening. · Jo flere år du har på ryggen, jo mer koster det deg og jo mindre sover du.. (Oppdatert 16. mars 2021.)
Frasene fra skissene til Les Luthiers, den argentinske humor- og musikkgruppen med uformelle instrumenter (1967-2023), som fansen deres bruker til enhver anledning. Hver med sitt nummer.
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 12
-
1
Tid er penger, tid er peanøtter.
Fra "Meeting at the Restaurant", med den frieste oversettelsen fra engelsk.
-
2
Jeg visste det, men jeg ville ha en annen mening.
Fra «Kommisjonen», sketsjen av politikerne som omskriver hymnen.
-
3
Jo flere år du har på ryggen, jo mer koster det deg og jo mindre sover du.
Fra «Dagens unge».
-
4
Jeg så det to ganger... andre gang forsto jeg det ikke.
Fra "Kathy, salongdronningen."
-
5
Hvis den som hevder å være din beste venn... bør du være mistenksom.
Fra «Innvielse til kampsport».
-
6
Du må fortsette å leve.
Fra «Bucolic Passion».
-
7
Ikke bare er det sant, men det er også sant.
Fra "The Path of Warren Sánchez", parodien på selvhjelpsguruer.
-
8
Det er nordmennenes feil.
Også fra «Kommisjonen»: skyld på hvem som helst.
-
9
Lignende er ikke det samme.
Fra "Kantaten til spissen Don Rodrigo Díaz de Carreras."
-
10
Ville du ikke blitt fornærmet hvis jeg ba deg gjenta spørsmålet?
Fra "The Cow's Payada."
-
11
Du resonnerer utenfor boksen.
Fra «The black man wants to dance», den bokstavelige oversettelsen av «tenke utenfor boksen».
-
12
Jeg husket plutselig.
Fra «Nostalgiens time».
Kandidater
De kommer ikke til toppen 12... ennå. Stem på dem for å flytte dem opp.
-
13
La oss gå, la oss gå snart!
Fra «Teresa og bjørnen».
-
14
Selvfølgelig, pas partout.
Fra "Les nuits de Paris", med en veldig spesiell fransk.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.