De mest kjente versene til Rubén Darío
Topp 3 i henhold til 862 stemmer fra personer: Ungdom, guddommelig skatt, / du drar for aldri å komme tilbake! / Når jeg vil gråte, gråter jeg ikke... / og noen ganger gråter jeg uten å ville... · Prinsessen er trist... hva skal prinsessen ha? / Sukk rømmer fra jordbærmunnen hennes. · Salig er treet, som knapt er følsomt, / og enda mer den harde steinen fordi det ikke lenger føles.. (Oppdatert 25. nov. 2021.)
"Ungdom, guddommelig skatt", den triste prinsessen av "Sonatina", "Lo fatal", "To Margarita Debayle" og "To Roosevelt": versene til modernismens far som er kjent utenat, bekreftet i teksten.
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 12
-
1
Ungdom, guddommelig skatt, / du drar for aldri å komme tilbake! / Når jeg vil gråte, gråter jeg ikke... / og noen ganger gråter jeg uten å ville...
"Høstens sang om våren", Livets og håpets sanger (1905).
-
2
Prinsessen er trist... hva skal prinsessen ha? / Sukk rømmer fra jordbærmunnen hennes.
"Sonatina", Profane Prosas (1896).
-
3
Salig er treet, som knapt er følsomt, / og enda mer den harde steinen fordi det ikke lenger føles.
"The fatal", Songs of life and hope (1905).
-
4
Margarita, havet er vakkert, / og vinden / bærer den subtile essensen av appelsinblomst.
"Til Margarita Debayle" (1908).
-
5
Og uten å vite hvor vi skal, / eller hvor vi kommer fra!...
"Den fatale", siste vers.
-
6
For det er ingen større smerte enn smerten ved å være i live, og heller ikke større sorg enn bevisst liv.
"The fatal", Songs of life and hope (1905).
-
7
Du er USA, / du er den fremtidige inntrengeren / av naive Amerika som har urfolksblod.
"To Roosevelt", Songs of life and hope (1905).
-
8
Jeg er den som i går sa / det blå verset og den profane sang.
Songs of life and hope (1905), åpningsdikt.
-
9
Det var en myk luft, med langsomme svinger.
"Det var en myk luft ...", Profane Prosas (1896).
-
10
Frieriet kommer! / Frieriet kommer! De tydelige bulene kan allerede høres.
"Triumfmarsj", Songs of life and hope (1905).
-
11
Under den lette vingen til den lette viften.
"Det var en myk luft ...", Profane Prosas (1896).
-
12
Fra epidemier, / fra fryktelige blasfemier, / fra akademiene, / befri oss, Herre.
"Litany of Our Lord Don Quixote", Songs of life and hope (1905).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (2)
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.