Najlepsze frazy z Les Luthiers
Top 3 według 28 głosów od osób: Czas to pieniądz, czas to orzeszki ziemne. · Wiedziałem o tym, ale chciałem zasięgnąć drugiej opinii. · Im więcej lat masz na plecach, tym więcej Cię to kosztuje i tym mniej śpisz.. (Zaktualizowano 16 mar 2021.)
Frazy ze szkiców Les Luthiers, argentyńskiej grupy humorystycznej i muzycznej grającej na nieformalnych instrumentach (1967-2023), której ich fani używają na każdą okazję. Każdy ze swoim numerem.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Español). Zobacz oryginał
Najlepsze 12
-
1
Czas to pieniądz, czas to orzeszki ziemne.
Z „Spotkania w Restauracji”, z najswobodniejszym tłumaczeniem z języka angielskiego.
-
2
Wiedziałem o tym, ale chciałem zasięgnąć drugiej opinii.
Z „Komisji” szkic polityków, którzy piszą hymn.
-
3
Im więcej lat masz na plecach, tym więcej Cię to kosztuje i tym mniej śpisz.
Z „Dzisiejsza młodzież”.
-
4
Widziałem to dwa razy... za drugim razem nie zrozumiałem.
Z „Kathy, królowej saloonu”.
-
5
Jeśli ten, który twierdzi, że jest twoim najlepszym przyjacielem... powinieneś być podejrzliwy.
Od „Wtajemniczenia do sztuk walki”.
-
6
Musisz dalej żyć.
Z „Bukolicznej pasji”.
-
7
Nie tylko jest to prawdą, ale jest to również prawdą.
Z „Ścieżki Warrena Sáncheza”, parodii guru samopomocy.
-
8
To wina Norwegów.
Również z „Komisji”: winić kogokolwiek.
-
9
Podobne to nie to samo.
Z „Kantaty napastnika Don Rodrigo Díaza de Carrerasa”.
-
10
Czy nie poczułbyś się urażony, gdybym poprosił Cię o powtórzenie pytania?
Z „Krowiej Payady”.
-
11
Rozumujesz nieszablonowo.
Z „Czarny człowiek chce tańczyć”, dosłowne tłumaczenie „nieszablonowego myślenia”.
-
12
nagle sobie przypomniałem.
Z „Godziny nostalgii”.
Kandydaci
Nie dotarli jeszcze do czołowej 12… jeszcze. Zagłosuj na nich, aby przesunąć ich w górę.
-
13
Chodźmy, chodźmy wkrótce!
Z „Teresy i Niedźwiedzia”.
-
14
Oczywiście pas partout.
Z „Les nuits de Paris” z bardzo specyficznym francuskim.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.