Os versos mais famosos de Dante
Os 3 primeiros colocados de acordo com 0 votos de pessoas: No meio da jornada da nossa vida / me encontrei em uma floresta escura · Abandone toda esperança, você que entra. · Vocês não foram feitos para viver como brutos, / mas para seguir a virtude e o conhecimento.. (Atualizado 1 de mar. de 2023.)
Os versos da Divina Comédia (e da Vita Nova) que entraram na língua italiana cotidiana, com canto e cântico.
Traduzido automaticamente (original em Italiano). Veja o original
Principais 12
-
1
No meio da jornada da nossa vida / me encontrei em uma floresta escura
O início da Comédia, Inferno I, 1-2.
-
2
Abandone toda esperança, você que entra.
A escrita na porta do Inferno, Inferno III, 9.
-
3
Vocês não foram feitos para viver como brutos, / mas para seguir a virtude e o conhecimento.
Discurso de Ulisses aos seus companheiros, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Amor, que perdoa quem não ama nada
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Não há dor maior / do que lembrar dos momentos felizes / nem da miséria
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Assim se quer lá onde se pode/o que se quer, e não se pede mais.
Virgílio a Caronte, Inferno III, 95-96.
-
7
Não vamos falar sobre eles, mas observar e passar.
Virgílio sobre o preguiçoso, Inferno III, 51.
-
8
E então saímos para ver as estrelas novamente.
O último verso do Inferno, XXXIV, 139.
-
9
Ai, serva Itália, albergue da dor, / navio sem timoneiro numa grande tempestade
A invectiva contra a Itália, Purgatório VI, 76-77.
-
10
Venha atrás de mim e deixe o povo falar.
Virgílio a Dante, Purgatório V, 13; daí o proverbial "siga o seu caminho e deixe o povo dar a sua opinião".
-
11
Você sentirá como o pão dos outros tem gosto de sal
A profecia do exílio, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
O amor que move o sol e as outras estrelas.
O último verso da Comédia, Paradiso XXXIII, 145.
Candidatos
Eles não estão entre os 12 primeiros… ainda. Vote neles para movê-los.
-
13
Minha mulher parece tão gentil e honesta quando cumprimenta outras pessoas
O soneto para Beatriz na Vita Nova (c. 1294).
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.