As melhores frases de Dom Quixote
Os 3 primeiros colocados de acordo com 40 votos de pessoas: A liberdade, Sancho, é um dos presentes mais preciosos que os céus deram aos homens. · Com a igreja que demos, Sancho · Quem lê muito e anda muito, vê muito e sabe muito. (Atualizado 21 de ago. de 2025.)
As frases mais citadas de Dom Quixote de la Mancha (1605 e 1615), copiadas do texto de Cervantes e com sua parte e capítulo. Nota: “Eles latem, Sancho, depois a gente cavalga” não aparece na novela.
Traduzido automaticamente (original em Español). Veja o original
Principais 20
-
1
A liberdade, Sancho, é um dos presentes mais preciosos que os céus deram aos homens.
"... pela liberdade, assim como pela honra, pode-se e deve-se arriscar a vida." Dom Quixote a Sancho, Segunda parte, capítulo LVIII.
-
2
Com a igreja que demos, Sancho
Dom Quixote diz isso quando se depara com a igreja de El Toboso à noite; É daí que vem o ditado popular “demos de cara com a Igreja”. Segunda parte, capítulo IX.
-
3
Quem lê muito e anda muito, vê muito e sabe muito
Dom Quixote diante do macaco cartomante do Mestre Pedro. Segunda parte, capítulo XXV.
-
4
Num lugar de La Mancha, cujo nome não quero lembrar...
"...há pouco tempo vivia um cavalheiro daqueles com uma lança em um estaleiro, um escudo velho, um cavalo magro e um galgo de corrida." Primeira parte, capítulo I.
-
5
De pouco sono e muita leitura, seu cérebro secou.
"...de modo que ele perdeu a cabeça." É assim que Alonso Quijano enlouquece. Primeira parte, capítulo I.
-
6
Cada um é filho de suas obras
A resposta de Dom Quixote ao fazendeiro que chicoteia seu servo Andrés. Primeira parte, capítulo IV.
-
7
Eles não são gigantes, mas moinhos de vento
Sancho avisa seu mestre antes da aventura mais famosa do livro: “aqueles que parecem não são gigantes...”. Primeira parte, capítulo VIII.
-
8
Simples, rapaz; Não se supere, porque toda afetação é ruim.
Mestre Pedro corrige o menino que narra seu retábulo. Segunda parte, capítulo XXVI.
-
9
O sangue é herdado e a virtude é adquirida
"...e só a virtude vale o que o sangue não vale." Conselhos para Sancho. Segunda parte, capítulo XLII.
-
10
Onde uma porta se fecha, outra se abre
Dizendo que Dom Quixote cita após a aventura dos fulling mills, antes de ganhar o “leme de Mambrino”. Primeira parte, capítulo XXI.
-
11
Nu nasci, nu me encontro: não perco nem ganho
Sancho saindo do governo Barataria tão pobre quanto chegou. Segunda parte, capítulo LVII.
-
12
Bem seja ele quem inventou o sonho, camada que cobre todos os pensamentos humanos.
O elogio ao sonho de Sancho, uma das mais belas passagens do romance. Segunda parte, capítulo LXVIII.
-
13
Diga-me com quem você está, diga quem você é
Sancho aplica a si mesmo o ditado: se segue um louco, é mais louco. Segunda parte, capítulo X.
-
14
Paciência e embaralhamento
O que Durandarte disse na gruta de Montesinos; Hoje é usado para suportar o azar. Segunda parte, capítulo XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso é a mulher mais bonita do mundo e eu sou o cavaleiro mais infeliz da terra.
Derrotado na praia de Barcelona pelo Cavaleiro da Lua Branca, Dom Quixote não nega a sua dama. Segunda parte, capítulo LXIV.
-
16
Quando a cabeça dói, todos os membros doem
Dom Quixote para Sancho: como mestre é a sua cabeça, e o mal de um é o do outro. Segunda parte, capítulo II.
-
17
Não existe livro tão ruim que não tenha algo de bom
O solteirão Samsón Carrasco diz isso falando da primeira parte do próprio Dom Quixote. Segunda parte, capítulo III.
-
18
Eu sei quem eu sou
Dom Quixote, espancado até a morte, ao vizinho que o reconhece e o chama de Sr. Quijana. Primeira parte, capítulo V.
-
19
Quem vive bem prega bem
A resposta de Sancho quando Dom Quixote lhe diz que poderia dar a volta ao mundo pregando. Segunda parte, capítulo XX.
-
20
O bom pagador não faz mal à roupa
O Cavaleiro da Floresta (Samsón Carrasco disfarçado) antes de lutar contra Dom Quixote. Segunda parte, capítulo XIV.
Candidatos
Eles não estão entre os 20 primeiros… ainda. Vote neles para movê-los.
-
21
Saiba, Sancho, que um homem não é mais que outro se não fizer mais que outro.
Dom Quixote conforta Sancho após uma surra. Primeira parte, capítulo XVIII.
-
22
As tristezas não foram feitas para os animais, mas para os homens
"...mas se os homens os sentem demais, eles se tornam feras." Sancho para Dom Quixote. Segunda parte, capítulo XI.
-
23
Coma pouco e jante menos, porque a saúde de todo o corpo é forjada no estômago.
Dos conselhos de Dom Quixote a Sancho antes de governar a Ilha Barataria. Segunda parte, capítulo XLIII.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».