Os versos mais famosos de Al-Mutanabbi
Os 3 primeiros colocados de acordo com 0 votos de pessoas: Os cavalos, a noite e o deserto me conhecem / E a espada, a lança, o papel e a caneta · Fui eu quem olhou minha literatura aos cegos, e os surdos fizeram ouvir minhas palavras · De acordo com o nível das pessoas decididas vem a resolução / e vem de acordo com o nível dos honrados e generosos. (Atualizado 13 de fev. de 2024.)
Os versos de Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915–965 DC) que se tornaram provérbios e provérbios em todas as línguas, em orgulho, sabedoria e louvor.
Traduzido automaticamente (original em العربية). Veja o original
Principais 12
-
1
Os cavalos, a noite e o deserto me conhecem / E a espada, a lança, o papel e a caneta
O verso de orgulho mais famoso da poesia árabe, e diz-se que foi o motivo da sua morte.
-
2
Fui eu quem olhou minha literatura aos cegos, e os surdos fizeram ouvir minhas palavras
Um dos versos do orgulho.
-
3
De acordo com o nível das pessoas decididas vem a resolução / e vem de acordo com o nível dos honrados e generosos
O início de um poema em louvor a Saif al-Dawla.
-
4
Se você vir os dentes do leão proeminentes, não pense que o leão está sorrindo
Em sabedoria.
-
5
Tudo o que uma pessoa espera não é alcançado / os ventos sopram de uma forma que os navios não desejam
Sua segunda metade tornou-se um provérbio independente.
-
6
Se você honrar o generoso, você o controlará, e se você honrar o mesquinho, ele se rebelará
Em sabedoria.
-
7
Se não fosse pelas dificuldades todas as pessoas prevaleceriam / a generosidade empobrece e a coragem luta
Com ousadia.
-
8
Se minha culpa vem de uma pessoa imperfeita, isso é um testemunho para mim de que sou perfeito
Um dos versos do orgulho.
-
9
O homem sábio é infeliz na felicidade com sua mente, e o irmão da ignorância desfruta da felicidade na miséria
Em sabedoria.
-
10
Não menospreze uma criança em uma briga. O mosquito destrói o olho do leão
Em sabedoria.
-
11
Viva querido ou morra generoso / entre esfaquear a canna e bater nos itens
Em dignidade e autoestima.
-
12
E minha visitante era como se ela fosse tímida / ela só visita no escuro
O início de sua descrição da febre que o visitou à noite no Egito.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!