Os versos mais famosos de Don Juan Tenorio
Os 3 primeiros colocados de acordo com 81 votos de pessoas: O que essas malditas pessoas estão gritando! / Mas dane-se / se ao concluir a carta / eles não pagam caro pelos seus gritos! · Aqui está Dom Juan Tenório, / e não há homem para ele. · Aqui está Don Juan Tenorio / para quem quiser algo dele.. (Atualizado 22 de ago. de 2021.)
“O que gritam esses malditos!”, o cartaz de Roma, a cena do sofá e o ponto de contrição: os versos do drama de José Zorrilla (1844) que se repetem todo mês de novembro, com seu ato, verificado no texto.
Traduzido automaticamente (original em Español). Veja o original
Principais 11
-
1
O que essas malditas pessoas estão gritando! / Mas dane-se / se ao concluir a carta / eles não pagam caro pelos seus gritos!
Don Juan, primeiros versos da peça: parte I, ato I, cena I.
-
2
Aqui está Dom Juan Tenório, / e não há homem para ele.
Don Juan, seu segundo pôster, em Nápoles: parte I, ato I, cena XII.
-
3
Aqui está Don Juan Tenorio / para quem quiser algo dele.
Don Juan, o cartaz pendurado em Roma: parte I, ato I, cena XII.
-
4
Chamei o céu e ele não me ouviu, / e como as suas portas se fecharam a mim, / os meus passos na terra / o céu responde, e não a mim.
Don Juan, antes de fugir: parte I, ato IV, cena X.
-
5
Ah! Não é verdade, anjo do amor, / que nesta praia isolada / a lua brilha mais pura / e você respira melhor?
Don Juan para Doña Inés, a cena do sofá: parte I, ato IV, cena III.
-
6
Desci às cabanas, / subi aos palácios, / subi aos claustros, / e por toda parte deixei / amarga lembrança de mim mesmo.
Don Juan, parte I, ato I, cena XII.
-
7
Talvez esteja sonhando com as sombras de um Éden!
Don Juan diante da sombra de Doña Inés: parte II, ato I.
-
8
Por onde quer que eu fosse, / pisoteei a razão, / zombei da virtude, / zombei da justiça, / e vendi mulheres.
Don Juan, parte I, ato I, cena XII.
-
9
Não é verdade, minha gazela, / que respiram amor?
Don Juan para Doña Inés: parte I, ato IV, cena III.
-
10
Adeus, Inés da minha alma.
Don Juan: parte I, ato III.
-
11
Um ponto de contrição / dá salvação à alma.
A sombra de Doña Inés e Don Juan: parte II, ato III.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja