As melhores frases de Jorge Luis Borges
Os 3 primeiros colocados de acordo com 5 votos de pessoas: Eu, que imaginei o Paraíso / sob a espécie de biblioteca. · Cometi o pior pecado que um homem pode cometer. Eu não estive/feliz. · Os espelhos e a cópula são abomináveis, porque multiplicam o número dos homens.. (Atualizado 2 de nov. de 2020.)
Frases e versos de Borges com o livro de onde provêm: Ficções, O Aleph, Outras Inquisições, Em Louvor da Sombra, A Moeda de Ferro... Fora o famoso poema "Instants" ("Se eu pudesse viver minha vida de novo..."), que não é dele.
Traduzido automaticamente (original em Español). Veja o original
Principais 10
-
1
Eu, que imaginei o Paraíso / sob a espécie de biblioteca.
“Poema dos presentes”, escrito após perder a visão e ser nomeado diretor da Biblioteca Nacional (1955).
-
2
Cometi o pior pecado que um homem pode cometer. Eu não estive/feliz.
"Remorso", em A Moeda de Ferro (1976).
-
3
Os espelhos e a cópula são abomináveis, porque multiplicam o número dos homens.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", em Ficciones (1944).
-
4
Escrever um poema é ensaiar uma pequena magia.
De Los conjurados (1985), seu último livro de poemas.
-
5
A noite é uma festa longa e solitária.
Da Lua à Frente (1925), seu segundo livro de poemas.
-
6
Deixe que outros se vangloriem das páginas que escreveram; / Tenho orgulho dos que li.
“Um leitor”, em Elogio da sombra (1969).
-
7
O tempo é a substância da qual sou feito. O tempo é um rio que me leva embora, mas eu sou o rio.
“Nova refutação do tempo”, em Outras inquisições (1952).
-
8
Qualquer destino, por mais longo e complicado que seja, consiste na verdade em um único momento: o momento em que…
“Qualquer destino, por mais longo e complicado que seja, consiste na verdade em um único momento: o momento em que o homem sabe para sempre quem ele é.” “Biografia de Tadeo Isidoro Cruz”, em El Aleph (1949).
-
9
Que ninguém menospreze com lágrimas ou censuras / esta declaração da maestria / de Deus, que com magnífica ironia / me deu…
“Ninguém menospreza com lágrimas ou censuras / esta declaração da maestria / de Deus, que com magnífica ironia / me deu os livros e a noite.” O início do “Poema dos Presentes” (1960).
-
10
A cegueira gradual não é algo trágico. É como uma noite lenta de verão.
A conferência “Cegueira”, coletada em Sete Noites (1980).
Candidatos
Eles não estão entre os 10 primeiros… ainda. Vote neles para movê-los.
-
11
Eu vi o Aleph, de todos os pontos, vi no Aleph a terra, e na terra novamente o Aleph e no Aleph a terra.
"El Aleph" (1945), história que dá título ao livro de 1949.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.