Os versos mais conhecidos de Yunus Emre
Os 3 primeiros colocados de acordo com 166 votos de pessoas: Não vim por uma causa, meu trabalho é por amor. O lugar do amor são os corações, eu vim fazer corações. · Se você partiu seu coração uma vez, esta não é a oração que você está realizando. Mesmo setenta e duas nações não estão indefesas. · Vamos nos conhecer e facilitar o trabalho. Vamos amar e ser amados, o mundo não será de ninguém.. (Atualizado 28 de fev. de 2025.)
“Não vim pela causa, meu trabalho é por amor”, “Conhecimento é conhecer a si mesmo” e “Vamos nos conhecer, vamos facilitar o trabalho”: Versos do Divã de Yunus Emre que se falam; Exceto por ditos modernos erroneamente atribuídos a ele.
Traduzido automaticamente (original em Türkçe). Veja o original
Principais 14
-
1
Não vim por uma causa, meu trabalho é por amor. O lugar do amor são os corações, eu vim fazer corações.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
2
Se você partiu seu coração uma vez, esta não é a oração que você está realizando. Mesmo setenta e duas nações não estão indefesas.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
3
Vamos nos conhecer e facilitar o trabalho. Vamos amar e ser amados, o mundo não será de ninguém.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
4
O que eles chamam de dervixe não é um cardigã e uma coroa. Seu coração não precisa de um cardigã que faça de você um dervixe.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
5
É uma guerra de palavras, é uma guerra de palavras.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
6
Poucas palavras são o fardo de um homem, muitas palavras são o fardo de um animal.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
7
Ciência é conhecer conhecimento, conhecimento é conhecer a si mesmo. Se você mesmo não conhece, é uma boa leitura.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
8
Algumas mansões e algumas houris, que chamam de paraíso. Dê-os a quem quiser, eu preciso de você.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
9
Cheguei ao cemitério pela manhã e vi que todos estavam mortos. Cada um deles está indefeso e perdeu a vida.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
10
O dono do imóvel, o primeiro dono dele? A riqueza é uma mentira e a propriedade é uma mentira, então venha e fique por aqui um pouco.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
11
O que vem de você me agrada: sejam botões de rosa ou espinhos; É vida ou uma mortalha. Sua tristeza é agradável, sua graça também é agradável.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
12
Assumi carne e osso e apareci como Yunus.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
13
Muitos bens não podem existir sem haram, muitas palavras não podem existir sem mentiras.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
14
Os amantes não morrem, é o animal que morre.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (1)
"Yaradılanı hoş gör, Yaradan'dan ötürü" yok diye şaşırdım ama açıklamayı okuyunca anladım. Güzel liste, emeğinize sağlık.