As frases mais famosas de Virgílio (com latim e verso)
Os 3 primeiros colocados de acordo com 3 votos de pessoas: A fortuna favorece os corajosos. · Há lágrimas pelas coisas e os destinos humanos tocam o coração. · O amor vence tudo: e nós também cedemos ao amor.. (Atualizado 6 de set. de 2025.)
“O amor tudo vence”, “O tempo foge irrecuperavelmente”, “A fortuna favorece os ousados” e “Temo os gregos mesmo quando trazem presentes”: versos de Virgílio que se tornaram proverbiais, desde as Bucólicas, as Geórgicas e a Eneida, com o original latino e o ponto exato da obra.
Traduzido automaticamente (original em Italiano). Veja o original
Principais 20
-
1
A fortuna favorece os corajosos.
«Audentes fortuna iuvat.» (Eneida, X, 284).
-
2
Há lágrimas pelas coisas e os destinos humanos tocam o coração.
«Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.» (Eneida, I, 462).
-
3
O amor vence tudo: e nós também cedemos ao amor.
«Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.» (Bucólicas, X, 69).
-
4
Mas enquanto isso foge, o tempo foge irrecuperavelmente.
«Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.» (Geórgicas, III, 284).
-
5
Tenho medo dos gregos mesmo quando trazem presentes.
«Timeo Danaos et dona ferentes.» (Eneida, II, 49).
-
6
Talvez um dia fiquemos felizes em lembrar disso também.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit.» (Eneida, I, 203).
-
7
Se não posso dobrar os deuses do céu, moverei Acheron.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Eneida, VII, 312).
-
8
Canto as armas e o primeiro homem das terras de Tróia…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Eneida, I, 1).
-
9
Feliz é aquele que pôde conhecer as causas das coisas.
«Felix qui potuit rerum cognoscere causas.» (Geórgicas, II, 490).
-
10
Ó agricultores muito afortunados, se conhecessem a sua felicidade!
«Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!» (Geórgicas, II, 458-459).
-
11
Toda dificuldade é superada com muito trabalho.
«Labor omnia vicit improbus.» (Geórgicas, I, 145-146).
-
12
Elogie as grandes fazendas, mas cultive as pequenas.
«Laudato ingentia rura, exiguum colito.» (Geórgicas, II, 412-413).
-
13
O amor para todos é o mesmo.
«Amor omnibus idem.» (Geórgicas, III, 244).
-
14
Uma cobra está escondida na grama.
«Latet anguis in herba.» (Bucólicas, III, 93).
-
15
Nem todos nós podemos fazer tudo.
«Non omnia possumus omnes.» (Bucólicas, VIII, 63).
-
16
Tudo leva tempo, até a alma.
«Omnia fert aetas, animum quoque.» (Bucólicas, IX, 51).
-
17
Todo mundo se sente atraído pelo que gosta.
«Trahit sua quemque voluptas.» (Bucólicas, II, 65).
-
18
Um deus criou essas possibilidades de lazer para nós.
«Deus nobis haec otia decisit.» (Bucólicas, I, 6).
-
19
Não cantamos para surdos.
“Não canimus surdis.” (Bucólicas, X, 8).
-
20
Descer até Averno é fácil.
«Facilis descensus Avernus.» (Eneida, VI, 126).
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!