Os versos mais famosos de Santa Teresa e São João da Cruz
Os 3 primeiros colocados de acordo com 106 votos de pessoas: Vivo sem viver em mim, / e espero uma vida tão elevada, / que morro porque não morro. · Nada te perturba, / nada te assusta, / tudo passa, / Deus não muda; / a paciência tudo consegue... / só Deus basta. · Numa noite escura, / com desejos amorosos inflamados, / oh bendita fortuna!, / saí sem ser notado, / com a minha casa já calma.. (Atualizado 28 de nov. de 2020.)
“Nada te perturba, nada te assusta”, “Vivo sem viver em mim mesmo” e “Numa noite escura, com saudades de amores inflamados”: os versos e frases mais citados dos dois grandes místicos espanhóis do século XVI, com a obra de onde provém cada um.
Traduzido automaticamente (original em Español). Veja o original
Principais 15
-
1
Vivo sem viver em mim, / e espero uma vida tão elevada, / que morro porque não morro.
Santa Teresa de Jesus, poema “Vivo sem viver em mim”.
-
2
Nada te perturba, / nada te assusta, / tudo passa, / Deus não muda; / a paciência tudo consegue... / só Deus basta.
Santa Teresa de Jesus, letra "Nada te perturba."
-
3
Numa noite escura, / com desejos amorosos inflamados, / oh bendita fortuna!, / saí sem ser notado, / com a minha casa já calma.
São João da Cruz, Noite Escura da Alma.
-
4
Quem sabe morrer para tudo terá vida em tudo.
San Juan de la Cruz, coletado no Breve Tesouro de Cartas Hispânicas de Díaz-Plaja.
-
5
E me deixe morrendo / não sei o que fica gaguejando.
São João da Cruz, Cântico Espiritual.
-
6
Extremos não são bons, mesmo em virtude.
Santa Teresa de Jesus, coletado em Cita-logia de Eduardo Palomo, p. 125.
-
7
Ó chama viva de amor, / que fere ternamente / minha alma no mais profundo centro!
São João da Cruz, Chama Viva do Amor.
-
8
O Senhor caminha entre as panelas.
Santa Teresa de Jesus, Livro das Fundações (cap. 5).
-
9
O amor tem essa força se for perfeito, que esquecemos do nosso contentamento para agradar quem amamos.
Santa Teresa de Jesus, coletada em Frases e Citações Famosas de Bartra.
-
10
Onde você se escondeu, / Amado, e me deixou gemer?
São João da Cruz, Cântico Espiritual.
-
11
À tarde eles vão te examinar com amor.
São João da Cruz, Provérbios de luz e amor.
-
12
Onde não há amor, coloque amor e você encontrará o amor.
São João da Cruz, carta a María de la Encarnación (1591).
-
13
Já não crio gado, / nem tenho outro emprego, / que só amar é o meu exercício.
São João da Cruz, Cântico Espiritual.
-
14
Só o amor é o que dá valor a todas as coisas.
Santa Teresa de Jesus, recolhida nas Obras Completas editadas por Vicente de la Fuente (1860).
-
15
Tudo é nada e menos que nada o que acaba e não satisfaz a Deus.
Santa Teresa de Jesus, Livro da Vida, cap. XX.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (1)
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.