Os poemas e versos mais famosos de Sándor Petőfi
Os 3 primeiros colocados de acordo com 16 votos de pessoas: A flor cai, a vida desaparece... · Levante-se húngaro, olá casa! / Chegou a hora, é agora ou nunca! · Seremos cativos ou livres? / Essa é a questão, escolha!. (Atualizado 26 de mar. de 2023.)
Do “Hino Nacional” ao “No final de setembro” e “Liberdade, amor!”: versos de Sándor Petőfi, que todo húngaro sabe de cor, cada um com o título e o ano do poema.
Traduzido automaticamente (original em Magyar). Veja o original
Principais 15
-
1
A flor cai, a vida desaparece...
No final de setembro (1847).
-
2
Levante-se húngaro, olá casa! / Chegou a hora, é agora ou nunca!
Canção Nacional (15 de março de 1848).
-
3
Seremos cativos ou livres? / Essa é a questão, escolha!
Canção Nacional (1848).
-
4
Liberdade, amor! / Eu preciso desses dois. / Pelo meu amor eu sacrifico / A vida, / Pela liberdade eu sacrifico / Meu amor.
Liberdade, amor! (1847).
-
5
Um pensamento me dói: / Morrer na cama, entre travesseiros!
Um pensamento me machuca... (1846).
-
6
Se você é homem, seja homem, / Forte, corajoso, firme.
Se você é homem, seja homem… (1847).
-
7
Eu sou seu, seu, meu país! / Este coração, esta alma.
Hino Nacional.
-
8
O que vocês significam para mim, seus duros Cárpatos / Nova paisagem selvagem com pinheiros!
As Terras Baixas (1844).
-
9
Todo o caminho – casa – / Eu estava pensando: / Como vou chamar / Minha mãe há muito perdida?
Plano em fumaça (1844).
-
10
Pub Kurta no final da aldeia, / Lá sai para o Szamos.
Pub Kurta no final da aldeia... (1847).
-
11
Brilha intensamente os raios do sol de verão / Do alto do céu ao velo do pastor.
João, o Bravo (1844).
-
12
O amor substitui tudo, e o amor / Nada o substitui.
O céu estrelado.
-
13
Memória! / Você é uma prancha do nosso navio quebrado.
Memória (1846).
-
14
As flores do jardim ainda desabrocham no vale, / A avenca ainda está verde diante da janela.
No final de setembro (1847).
-
15
Como devo te chamar, / Se no crepúsculo da contemplação / Na estrela dos teus lindos olhos / Meus olhos olham para você?
Como devo chamá-lo? (1848).
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!