Os versos mais famosos de Nizar Qabbani (com o nome do poema)
Os 3 primeiros colocados de acordo com 5 votos de pessoas: Ele me ouve quando dança comigo / Palavras que não são como palavras · Se passa um dia e eu não lembro de dizer: Bom dia · Lamento por vocês, meus amigos, pela língua antiga / e pelos livros antigos. (Atualizado 19 de nov. de 2021.)
De “The Cup Reader” e “Eu escolhi você, então escolha” a “Footnotes on the Setback Notebook” e “Bilqis”: versos de Nizar Qabbani que todos memorizam, muitos dos quais foram cantados por Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi e Najat Al-Saghira, com o nome de cada poema.
Traduzido automaticamente (original em العربية). Veja o original
Principais 11
-
1
Ele me ouve quando dança comigo / Palavras que não são como palavras
O poema “Palavras” - cantado por Majida Al Roumi.
-
2
Se passa um dia e eu não lembro de dizer: Bom dia
O poema “Sua manhã é doce”.
-
3
Lamento por vocês, meus amigos, pela língua antiga / e pelos livros antigos
O poema “Notas de rodapé no caderno de retrocesso” (1967).
-
4
Eu escolhi você, então escolha entre a morte no meu peito ou em cima dos meus livros de poesia
O poema “Eu escolhi você, então escolha” - cantado por Kazem Al-Saher.
-
5
Ela sentou com medo nos olhos / olhando meu copo de cabeça para baixo / ela disse, meu filho, não fique triste / pois o amor é para você é o que está escrito
O poema “The Cup Reader” - cantado por Abdel Halim Hafez em 1976.
-
6
Ele acha que sou um brinquedo com as mãos? / Eu não penso em voltar para ele
O poema “Ayazan” - cantado por Najat Al-Saghira.
-
7
Se você é meu amante, ajude-me a deixá-lo, ou se você é meu médico, ajude-me a me recuperar de você
O poema “Uma Mensagem Debaixo da Água” - cantado por Abdel Halim Hafez.
-
8
Dê-me mais amor, ó mais doce feitiço da minha loucura
O poema “Give Me Love” - cantado por Kazem Al-Saher.
-
9
Quando eu não digo: eu te amo.. / significa que eu te amo mais
O poema “Sua manhã é doce”.
-
10
Desde criança venho tentando desenhar um país/chamado - metaforicamente - de países árabes
Poema: “Quando anunciarão a morte dos árabes?” (1994).
-
11
Obrigado.. Obrigado / Meu amado foi morto
O poema “Bilqis” (1982), em elogio à sua esposa morta no atentado à bomba contra a embaixada do Iraque em Beirute.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!