O poema mais famoso de Yoon Dong-ju (junto com o título do poema)
Os 3 primeiros colocados de acordo com 11 votos de pessoas: Dizem que a vida é difícil de viver / e é uma pena que a poesia se escreva com tanta facilidade. · Até o dia da minha morte olho para o céu / espero não ter vergonha nenhuma, / Até o vento nas folhas / sofri. · O céu onde passam as estações / se enche de outono.. (Atualizado 14 de mai. de 2022.)
De “Olhe para o céu até o dia em que você morrer” em “Prólogo” a “Noite contando as estrelas”, “Poesia escrita facilmente” e “Autorretrato”. Yoon Dong-ju, que faleceu aos 27 anos na prisão de Fukuoka em 16 de fevereiro de 1945, trechos publicados em sua coleção de poesia póstuma 『Sky, Wind, Stars and Poetry』 (1948).
Traduzido automaticamente (original em 한국어). Veja o original
Principais 14
-
1
Dizem que a vida é difícil de viver / e é uma pena que a poesia se escreva com tanta facilidade.
Poesia 〈Poesia Escrita Facilmente〉, 1942.
-
2
Até o dia da minha morte olho para o céu / espero não ter vergonha nenhuma, / Até o vento nas folhas / sofri.
Poesia 〈Prefácio〉, 1941.
-
3
O céu onde passam as estações / se enche de outono.
Poema 〈Noite Contando Estrelas〉, 1941.
-
4
Memórias em uma estrela / Amor em uma estrela / Solidão em uma estrela / Saudade em uma estrela / Poesia em uma estrela / Mãe, mãe em uma estrela,
Poema 〈Noite Contando Estrelas〉, 1941.
-
5
Estendo minha mãozinha / O primeiro aperto de mão que dou com lágrimas e conforto.
Poesia 〈Poesia Escrita Facilmente〉, 1942.
-
6
O que resta do meu rosto no espelho de cobre enferrujado de azul / é uma relíquia de alguma dinastia, / então me pergunto se Idazi também será amaldiçoado.
Poema 〈Confissões〉, 1942.
-
7
Porém, quando o inverno passar e a primavera chegar ao meu planeta, / assim como a grama verde floresce no túmulo, / a colina onde meu nome está enterrado / também terá grama exuberante como uma ostentação.
Poema 〈Noite Contando Estrelas〉, 1941.
-
8
As estrelas estão soprando no vento novamente esta noite.
Poesia 〈Prefácio〉, 1941.
-
9
No poço, a lua está brilhante, as nuvens estão fluindo, o céu está amplo, sopra um vento azul e há outono. / E há um homem.
Poema 〈Autorretrato〉, 1939.
-
10
Fui ontem e irei hoje também / Meu caminho, um novo caminho.
Poema 〈Nova Estrada〉, 1938.
-
11
Só vivo porque procuro o que se perdeu.
Poema 〈Estrada〉.
-
12
Na noite em que voltei para casa, meus ossos brancos me seguiram e se deitaram em um quarto.
Poema 〈Outra Cidade Natal〉, 1941.
-
13
Com um coração que canta para as estrelas / devo amar todas as coisas que morrem / e trilhar o caminho que me foi dado /
Poesia 〈Prefácio〉, 1941.
-
14
A chuva noturna sussurra do lado de fora da janela / A sala de seis quartos é o país de outra pessoa.
Poesia 〈Poesia Escrita Facilmente〉, 1942.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!