O poema mais famoso de Kim So-wol (junto com o título do poema)
Os 3 primeiros colocados de acordo com 22 votos de pessoas: Nome quebrado! / O nome que se separou no ar! / Mesmo que você chame, é um nome que não tem dono! / Um nome pelo qual morrerei chamando! · Mãe, irmã, vamos morar à beira do rio, / A areia dourada e cintilante do quintal, / O canto do junco sai pela porta dos fundos. · Mesmo que eu vire pedra enquanto estiver aqui / Esse é um nome que morrerei cantando! / É a pessoa que eu amei! / É a pessoa que eu amei!. (Atualizado 18 de nov. de 2021.)
De “Vou te mandar embora sem dizer uma palavra” de “Azalea” a “Mãe, Irmã”, “Primeiro Casamento” e “San Yu-hwa”. Um verso famoso com foco nos poemas publicados na coleção de poesia 『Azalea Flowers』 (1925) de Kim So-wol (1902–1934), um poeta lírico de canções folclóricas que faleceu aos trinta e dois anos.
Traduzido automaticamente (original em 한국어). Veja o original
Principais 12
-
1
Nome quebrado! / O nome que se separou no ar! / Mesmo que você chame, é um nome que não tem dono! / Um nome pelo qual morrerei chamando!
Poema 〈Primeiro Casamento〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
-
2
Mãe, irmã, vamos morar à beira do rio, / A areia dourada e cintilante do quintal, / O canto do junco sai pela porta dos fundos.
Poema 〈Mãe, Irmã〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
-
3
Mesmo que eu vire pedra enquanto estiver aqui / Esse é um nome que morrerei cantando! / É a pessoa que eu amei! / É a pessoa que eu amei!
Poema 〈Primeiro Casamento〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
-
4
Estou farto de te ver / Quando você for / Vou te mandar embora sem dizer uma palavra.
Poema 〈Azalea Flower〉, coleção de poesia 『Azalea Flower』 (1925).
-
5
É um passarinho cantando nas montanhas / gosto de flores / nas montanhas / Sanora.
Poema 〈Sanyuhwa〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Flores de azaléia / Areum serão colhidas e polvilhadas no caminho.
Poema 〈Azalea Flower〉, coleção de poesia 『Azalea Flower』 (1925).
-
7
É nojento me ver / Quando você vai embora / Mesmo que eu morra, vou chorar.
Poema 〈Azalea Flower〉, coleção de poesia 『Azalea Flower』 (1925).
-
8
Jamais esquecerei e pensarei nisso, / Espero que você viva assim pelo resto da vida.
Poema 〈Can't Forget〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
-
9
Sinto sua falta / Devo dizer isso / Sinto sua falta.
Poema 〈The Road〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
-
10
Gostaria que tivéssemos nossa própria terra de relhas de arado!
Poema 〈Gostaria que tivéssemos uma terra de relha de arado〉.
-
11
As flores desabrocham nas montanhas / As flores desabrocham / Sem primavera ou verão pela frente / As flores desabrocham.
Poema 〈Sanyuhwa〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
-
12
No futuro, quando você me encontrar, / então minhas palavras serão: “Esqueci”.
Poema 〈Futuro Distante〉, coleção de poesia 『Azalea』 (1925).
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!