Лучшие фразы Леса Лютье
Топ-3 по голосам 28 людей: Время – деньги, время – арахис. · Я знал это, но мне хотелось услышать второе мнение. · Чем больше лет у вас на спине, тем дороже вам это обходится и тем меньше вы спите.. (Обновлено 16 мар. 2021 г..)
Фразы из скетчей аргентинской юмористической и музыкальной группы Les Luthiers с неформальными инструментами (1967-2023), которые их поклонники используют по любому поводу. Каждый со своим номером.
Автоматический перевод (оригинал: Español). Посмотреть оригинал
Топ 12
-
1
Время – деньги, время – арахис.
Из «Встречи в ресторане», с вольным переводом с английского.
-
2
Я знал это, но мне хотелось услышать второе мнение.
Из «Комиссии», зарисовка политиков, переписывающих гимн.
-
3
Чем больше лет у вас на спине, тем дороже вам это обходится и тем меньше вы спите.
Из «Сегодняшней молодежи».
-
4
Я видел это дважды... второй раз я этого не понял.
Из «Кэти, королевы салуна».
-
5
Если тот, кто утверждает, что он твой лучший друг... тебе следует насторожиться.
Из «Посвящения в боевые искусства».
-
6
Вы должны продолжать жить.
Из «Буколических страстей».
-
7
Это не только правда, но и правда.
Из «Пути Уоррена Санчеса», пародии на гуру самопомощи.
-
8
Это вина норвежцев.
Тоже из «Комиссии»: винить кого угодно.
-
9
Похожее – это не то же самое.
Из «Кантаты нападающего дона Родриго Диаса де Каррераса».
-
10
Вы не обидитесь, если я попрошу вас повторить вопрос?
Из «Коровьей паяды».
-
11
Вы рассуждаете нестандартно.
От «Черный мужчина хочет танцевать», дословный перевод «нестандартное мышление».
-
12
Я вдруг вспомнил.
Из «Часа ностальгии».
Кандидаты
Они не попадают в топ 12… пока. Голосуйте за них, чтобы поднять их.
-
13
Поехали, поехали скорее!
Из «Терезы и Медведя».
-
14
Конечно, папарту.
Из "Les nuits de Paris", с очень специфическим французским языком.
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.