Самые известные стихи Михая Эминеску
Топ-3 по голосам 41 людей: Живя в твоем тесном кругу / Удача проходит мимо тебя, / Но я в своем мире чувствую себя / Бессмертным и холодным. · Время идет, время приходит, / Все старо и все новое. · Все прошло, осталось только зло.. (Обновлено 8 апр. 2022 г..)
От «Однажды, как в рассказах», от «Luceafărul» до «Mai am un Singul dor», «Sara pe Hill» и «Glossă»: стихи Михая Эминеску, которые знает каждый румын, каждое с названием и годом стихотворения.
Автоматический перевод (оригинал: Română). Посмотреть оригинал
Топ 16
-
1
Живя в твоем тесном кругу / Удача проходит мимо тебя, / Но я в своем мире чувствую себя / Бессмертным и холодным.
Поэма «Лучафарул» (1883).
-
2
Время идет, время приходит, / Все старо и все новое.
Поэма «Глоссэ» (1883).
-
3
Все прошло, осталось только зло.
Стихотворение «Memento mori» (посмертно).
-
4
Жила-была, как в рассказах, / Как никогда не было, / Большой царской родни, / Очень красивая девушка.
Поэма «Лучафарул» (1883).
-
5
У меня только одно желание: / В вечерней тишине / Дать мне умереть / На краю моря.
Стихотворение «Май ун одинокий дор» (1883).
-
6
Озеро Голубого леса / Желтые кувшинки заряжают его.
Поэма «Озеро» (1876).
-
7
И если в окно стучат ветки / И трясутся тополя, / Будто я тебя имею в виду / И медленно ты приближаешься.
Стихотворение «А если бы…» (1883).
-
8
Кодруле, кодруле, / Как дела, милашка?
Стихотворение «Прощание» (1879).
-
9
Приходите в лес к роднику / Что дрожит на земле.
Стихотворение «Желание» (1876).
-
10
Мимо бесхозных тополей / Часто я проходил.
Стихотворение «У тополей без мужа...» (1883).
-
11
Но грустно на свете!
Стихотворение «Голубой цветок» (1873).
-
12
Быть может, оно уже давно погасло в пути / В синих далях, / И луч его лишь теперь / Светит нашему взору.
Поэма «Стяуа» (1886).
-
13
От Днестра до Тисы / Все румыны плакали по мне.
Поэма «Дойна» (1883).
-
14
Чего я желаю тебе, милая Румыния, / Моя земля славы, моя земля тоски?
Стихотворение «Чего желаю тебе, милая Румыния» (1867).
-
15
Спустись, нежный свет, / Скользя по балке.
Поэма «Лучафарул» (1883).
-
16
Сара на холме труба звучит скорбно, / Стада взбираются на него, звезды сбиваются с пути своего.
Стихотворение «Сара на холме» (1885).
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.