Preskoči na vsebino
even.best
✍️ Pisatelji

Najbolj prevajani avtorji na svetu po Unescu (Index Translationum)

Prvi 3 glede na 66 glasov oseb: Robert Ludlum · Agatha Christie · Jules Verne. (Posodobljeno 22. mar. 2023.)

Agatha Christie, Jules Verne in Shakespeare na stopničkah ter Lenin, Enid Blyton in Barbara Cartland pred Dickensom in Tolstojem: 49 avtorjev z največ prevodi, vpisanih v Index Translationum, Unescovo prevajalsko bazo.

savepoint_midnight · · 49 elementov · 66 glasov · 0 komentarjev

Samodejno prevedeno (izvirnik v Español). Glej original

Najboljši 49

  1. 1

    Robert Ludlum

    pisatelj ameriških trilerjev; 1530 registriranih prevodov.

    ▲ 4 ▼ 0

    4
  2. 2

    Agatha Christie

    britanski pisec skrivnostnih romanov; 7233 prijavljenih prevodov.

    ▲ 4 ▼ 1

    3
  3. 3

    Jules Verne

    Francoski pustolovski in znanstvenofantastični romanopisec; 4751 registriranih prevodov.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  4. 4

    Georges Simenon

    belgijski romanopisec, avtor Maigreta; 2315 prijavljenih prevodov.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  5. 5

    Rene Goscinny

    francoski scenarist stripov (Asterix); 2234 registriranih prevodov.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  6. 6

    Charles Dickens

    britanski romanopisec; 2108 prijavljenih prevodov.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  7. 7

    Barbara Cartland

    britanski romantični romanopisec; 3648 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  8. 8

    Hans Christian Andersen

    danski avtor kratkih zgodb; 3520 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  9. 9

    Wilhelm Grimm

    nemški filolog in sestavljalec zgodb; 2951 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  10. 10

    Nora Roberts

    ameriški romantični romanopisec; 2597 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  11. 11

    Aleksander Dumas

    francoski romanopisec; 2540 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  12. 12

    Arthur Conan Doyle

    Britanski pisatelj, ustvarjalec Sherlocka Holmesa; 2495 prijavljenih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  13. 13

    Karl Marx

    nemški filozof in ekonomist; 1643 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  14. 14

    Ernest Hemingway

    ameriški romanopisec; 1569 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  15. 15

    Herman Hesse

    nemški romanopisec; 1522 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  16. 16

    Roald Dahl

    britanski pisatelj otroških knjig; 1398 registriranih prevodov.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  17. 17

    William Shakespeare

    angleški dramatik in pesnik; 4281 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  18. 18

    Enid Blyton

    britanski avtor otroških knjig; 3921 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  19. 19

    Danielle Steel

    ameriški romantični romanopisec; 3628 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  20. 20

    Astrid Lindgren

    švedski avtor knjig za otroke; 2270 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  21. 21

    Oscar Wilde

    irski pisatelj; 1787 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  22. 22

    Honore de Balzac

    francoski romanopisec; 1590 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  23. 23

    Franz Kafka

    češki nemški pisatelj; 1494 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  24. 24

    Osho (Rajneesh)

    indijski duhovni voditelj; 1488 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  25. 25

    Edgar Allan Poe

    ameriški pisatelj; 1435 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  26. 26

    Vladimir Lenin

    ruski revolucionar in teoretik; 3592 prijavljenih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  27. 27

    Jakob Grimm

    nemški filolog in sestavljalec zgodb; 2977 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  28. 28

    Jack London

    ameriški pustolovski pisatelj; 2181 prijavljenih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  29. 29

    Robert Louis Stevenson

    škotski pisatelj; 2039 prijavljenih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  30. 30

    Charles Perrault

    francoski pisec kratkih zgodb; 1401 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  31. 31

    Gabriel Garcia Marquez

    kolumbijski romanopisec; 1395 registriranih prevodov.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  32. 32

    Stephen King

    ameriški pisec grozljivk; 3354 prijavljenih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  33. 33

    Janez Pavel II

    poljski papež in pisatelj; 2257 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  34. 34

    R.L. Stine

    ameriški avtor mladinskih grozljivk (Nightmares); 2221 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  35. 35

    Lev Tolstoj

    ruski romanopisec; 2178 prijavljenih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  36. 36

    Isaac Asimov

    Ameriški pisatelj znanstvene fantastike in priljubljenosti; 2158 prijavljenih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  37. 37

    Rudolf Steiner

    avstrijski filozof, utemeljitelj antropozofije; 1868 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  38. 38

    Sidney Sheldon

    ameriški romanopisec; 1732 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  39. 39

    Victoria Holt

    pisateljica britanskih gotskih romanov; 1660 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  40. 40

    Dean Koontz

    pisatelj ameriških trilerjev; 1491 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  41. 41

    Friedrich Nietzsche

    nemški filozof; 1490 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  42. 42

    Platon

    grški filozof; 1479 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  43. 43

    Anton Čehov

    ruski pisatelj kratkih zgodb in dramatik; 1477 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  44. 44

    Rudyard Kipling

    britanski pisatelj; 1424 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  45. 45

    Johann Wolfgang von Goethe

    nemški pisatelj; 1399 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  46. 46

    Mark Twain

    ameriški pisatelj; 2428 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 1

    −1
  47. 47

    Fjodor Dostojevski

    ruski romanopisec; 2342 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 1

    −1
  48. 48

    Mary Higgins Clark

    pisatelj ameriških trilerjev; 1485 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 1

    −1
  49. 49

    J.R.R. Tolkien

    Britanski pisatelj, avtor Gospodarja prstanov; 1458 registriranih prevodov.

    ▲ 0 ▼ 1

    −1

Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.

Ali kaj manjka?

Prijavite se, če želite dodati element

Komentarji (0)

Prijavite se za komentiranje

Še ni komentarjev. Bodi prvi!

Več takšnih uvrstitev