Vse ne-besede leta od 1991 do 2024
Prvi 3 glede na 8 glasov oseb: 2001: Božji bojevnik · 2005: Produktivnost odpuščanja · 2012: Naročnina žrtev. (Posodobljeno 12. apr. 2026.)
Od leta 1991 dalje neodvisna žirija jezikoslovcev vsako leto izbere »slabo besedo leta«: izraze, ki kršijo, diskriminirajo ali zamegljujejo človeško dostojanstvo. Od »brez tujcev« do »Peanuts« in »ležeči tisk« do »ekološke nemščine«, vsak z razlogi žirije.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Deutsch). Glej original
Najboljši 35
-
1
2001: Božji bojevnik
Razlogi žirije: Samoidentifikacija in zunanja označba talibanov in teroristov Al Kaide.
-
2
2005: Produktivnost odpuščanja
Utemeljitev žirije: Dobiček iz proizvodnih storitev podjetja, potem ko so bili odpuščeni številni zaposleni, ki so prej veljali za "odvečne".
-
3
2012: Naročnina žrtev
Razlogi porote: Leto in pol po njegovi oprostitvi v sojenju Kachelmannu je Jörg Kachelmann izrazil mnenje, da imajo ženske v družbi »naročnino žrtev«. Sama beseda pa prihaja od njegove žene. ...
-
4
2013: Socialni turizem
Utemeljitev žirije: Slogan so "nekateri politiki in mediji uporabili za namerno ustvarjanje razpoloženja proti nezaželenim priseljencem, zlasti iz vzhodne Evrope". Izraz se pridruži mreži drugih ne-besed, ki ...
-
5
2015: Dobrodelnik
Utemeljitev žirije: Tisti, ki so prostovoljno pomagali beguncem ali ki so nasprotovali napadom na begunske domove, so bili še posebej žaljeni kot »dobrodelci«. Z obtožbo, da je "dobrodelnik" ...
-
6
2023: Remigration
Utemeljitev žirije: Beseda je bila uporabljena "kot desničarski izraz za bojevanje, evfemističen prikriti besednjak in izraz, ki prikriva dejanske namene". Nova desnica želi doseči "kulturno hegemonijo in etnično ...
-
7
1994: Arašidi
Razlogi žirije: slabšalni bančni žargon; Hilmar Kopper
-
8
1991: brez tujcev
Razlog, ki ga je navedla žirija: ksenofobičen slogan v Hoyerswerdi
-
9
1992: etnično čiščenje
Razlogi žirije: propagandna formula v jugoslovanski vojni
-
10
1993: Tuja infiltracija
Razlogi, ki jih je navedla žirija: lažni argument proti priseljevanju tujcev
-
11
1995: Prilagoditev prehrane
Utemeljitev žirije: Zamolčanje povečanja prehrane v Bundestagu
-
12
1996: Zasičenost upokojencev
Utemeljitev žirije: nekorektna, strah vzbujajoča podoba narave za družbenopolitično tematiko
-
13
1997: Zapravljanje blaginje
Obrazložitev žirije: Opis oseb, ki nočejo ali ne morejo delati; Helmut Maucher, Nestlé.
-
14
1998: družbeno sprejemljiva zgodnja smrt
Razlogi, ki jih je navedla žirija: Ironizacija, ki se je žiriji zdela cinična; Karsten Vilmar.
-
15
1999: Kolateralna škoda
Razlogi žirije: trivializacija pobijanja nedolžnih ljudi kot nepomembne stvari; Uradna postaja Nata v vojni na Kosovu.
-
16
2000: narodno osvobojena cona
Utemeljitev žirije: Cinično herojski opis regije, ki jo terorizirajo desničarski skrajneži, da postane »brez tujcev«.
-
17
2002: Ich-AG
Razlog žirije: Zmanjšanje posameznikov na raven jezikovne izmenjave.
-
18
2003: Storilci
Razlogi žirije: V osnovi nesprejemljivo očitanje kolektivne krivde; Martin Hohmann uporabil kot možno obtožbo proti Judom.
-
19
2004: Človeški kapital
Utemeljitev žirije: Izraz »degradira ne le delavce v podjetjih, ampak ljudi nasploh na zgolj ekonomsko zanimive velikosti«.
-
20
2006: prostovoljni odhod
Obrazložitev žirije: Nanaša se na dejstvo, da se številni zavrnjeni prosilci za azil »prostovoljno« vrnejo v domovino, preden se soočijo z grožnjo izgona. Pravzaprav niso imeli druge izbire.
-
21
2007: Bonus za peč
Utemeljitev žirije: Slabljiv izraz za denar, ki bi ga morali dobiti starši, ki svoje otroke vzgajajo in izobražujejo sami doma in jih nočejo dati v varstvo - kot negativno nasprotje delu...
-
22
2008: propadajoče banke
Utemeljitev žirije: Izraz postavlja razmerje med vzroki in posledicami svetovne gospodarske krize na glavo. Medtem ko so nacionalna gospodarstva v hudi stiski in davkoplačevalci na svoja pleča nalagajo milijarde posojil ...
-
23
2009: kontaminirani s strani delavskih svetov
Utemeljitev žirije: Zaznavanje interesov zaposlenih moti mnoga podjetja; Imenovati delavske svete za epidemijo je »jezikovna nizka točka pri obravnavanju delavcev«. (Izraz je zaslovel ...
-
24
2010: brez alternative
Utemeljitev žirije: Beseda neprimerno nakazuje, da v procesu odločanja že od samega začetka ni alternativ in zato ni potrebe po razpravi in argumentaciji. Tovrstne trditve ...
-
25
2011: Umori na kebabu
Utemeljitev žirije: Izraz je značilen za dejstvo, da je bila politična razsežnost serije umorov napačno razumljena ali namerno ignorirana dolga leta. Če bi ga zmanjšali na prigrizek, bi bile žrtve umorov na najvišji...
-
26
2014: Ležeči tisk
Utemeljitev žirije: Dejstvo, da jezikovno-zgodovinski naboj izraza (prva svetovna vojna, nacionalsocializem) ni očiten večini tistih, ki ga kot »zaskrbljeni državljani« vzklikajo in nosijo na transparentih ...
-
27
2016: Izdajalec
Razlogi, ki jih je navedla žirija: Različne skupine so žalile predvsem demokratično (= od ljudstva) izvoljene politike (= ljudske predstavnike) na parlamentarnih ali uradnih položajih kot »izdajalce«.
-
28
2017: alternativna dejstva
Utemeljitev žirije: Izraz »alternativna dejstva« je »prikrit in zavajajoč izraz za poskus, da bi lažne obtožbe postale družbeno sprejemljive kot legitimno sredstvo javne razprave ...
-
29
2018: Industrija proti deportacijam
Razlogi žirije: izraz, ki ga je uporabil Alexander Dobrindt maja 2018. Po mnenju žirije izraz predpostavlja, da tisti, ki nudijo pravno podporo zavrnjenim prosilcem za azil in preučujejo deportacije po pravni poti, nameravajo ...
-
30
2019: Podnebna histerija
Razlog žirije: Beseda "podnebna histerija" bi očrnila prizadevanja za zaščito podnebja in gibanje za zaščito podnebja ter diskreditirala pomembne razprave o varstvu podnebja. Izraz so uporabljali mnogi v politiki, gospodarstvu in ...
-
31
2020: Sponzorstva repatriacije
Razlogi žirije: Evropska komisija je nov mehanizem v migracijski politiki opisala kot »sponzorstva repatriacije«. Ta izraz je ciničen in evfemističen in je tudi rezultat moralne...
-
32
2020: Korona diktatura
Utemeljitev žirije: Besedo »koronadiktatura« uporabljajo predvsem desničarski skrajni protagonisti za diskreditacijo ukrepov vladne politike v pandemiji COVID-19.
-
33
2021: Povratek
Utemeljitev žirije: potiskanje migrantov nazaj z meja ciljne ali tranzitne države. To se v mnogih primerih šteje za nezakonito. Med migracijsko krizo leta 2021 na meji EU z Belorusijo je Poljska...
-
34
2022: Podnebni teroristi
Razlogi žirije: Žirija je svojo izbiro utemeljila s tem, da je bil izraz uporabljen v javnem diskurzu za diskreditacijo aktivistov in njihovih protestov za večjo zaščito podnebja. Kritizirala je uporabo izraza...
-
35
2024: bionem
Utemeljitev žirije: Beseda se je »čedalje pogosteje uporabljala v javnem in družbenem jeziku, zlasti v družbenih medijih, da bi opisala ljudi glede na domnevno merila biološkega porekla ...
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!