Најбоље фразе Хорхеа Луиса Борхеса
Прва 3 према 5 гласова људи: Ја, који сам замислио Рај / под врстом библиотеке. · Починио сам најгори грех / који човек може починити. Нисам био / срећан. · Огледала и копулација су одвратни, јер умножавају број мушкараца.. (Ажурирано 2. нов 2020..)
Борхесове фразе и стихови уз књигу из које потичу: Фикције, Алеф, Друге инквизиције, У славу сенке, Гвоздени новчић... Напоље са чувеном песмом „Инстанти“ („Кад бих поново могао да живим свој живот...“), која није његова.
Аутоматски преведено (оригинал на Español). Погледајте оригинал
Топ 10
-
1
Ја, који сам замислио Рај / под врстом библиотеке.
„Песма дарова“, написана након губитка вида и именовања за директора Народне библиотеке (1955).
-
2
Починио сам најгори грех / који човек може починити. Нисам био / срећан.
„Кајање“, у Гвозденом новчићу (1976).
-
3
Огледала и копулација су одвратни, јер умножавају број мушкараца.
"Тлон, Укбар, Орбис Тертиус", у Фицционес (1944).
-
4
Написати песму значи увежбати малу магију.
Из Лос цоњурадос (1985), његове последње књиге песама.
-
5
Ноћ је дуга и усамљена забава.
Са Месеца испред (1925), његова друга књига песама.
-
6
Нека се други хвале страницама које су написали; / Поносан сам на оне које сам прочитао.
„Читалац“, у Похвали сенци (1969).
-
7
Време је супстанца од које сам саздан. Време је река која ме односи, али ја сам река.
„Ново побијање времена“, у Друге инквизиције (1952).
-
8
Било која дестинација, ма колико дуга и компликована била, заправо се састоји од једног тренутка: тренутка када...
„Свака судбина, ма колико дуга и компликована била, заправо се састоји од једног тренутка: тренутка када човек заувек зна ко је он. „Биографија Тадеа Исидора Круза“, у Ел Алефу (1949).
-
9
Нека нико не понижава сузама или прекором / ову изјаву господара / Бога, који ми је са величанственом иронијом / дао...
„Нико сузама и прекором не понижава / ову изјаву о господарству / Бога, који ми је са величанственом иронијом / дао и књиге и ноћ. Почетак „Песме дарова“ (1960).
-
10
Постепено слепило није трагична ствар. То је као споро летње вече.
Конференција "Слепило", сакупљена у Седам ноћи (1980).
Кандидати
Још увек нису успели да уђу у врх 10. Гласајте за њих да их померите.
-
11
Видео сам Алеф, са свих тачака, видео сам у Алефу земљу, а у земљи поново Алеф и у Алефу земљу.
"Ел Алеф" (1945), прича која даје наслов књизи из 1949.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (3)
Пријавите се да бисте коментарисали
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.