Најпознатији стихови и изреке Махмуда Дарвиша
Прва 3 према 0 гласова људи: На овој земљи шта вреди живети. · Чезнем за маминим хлебом, мамином кафом и маминим додиром. · وأعشق عمري لأني إذا متّ، أخجل من دمع أمي.. (Ажурирано 22. апр 2021..)
„На овој земљи нема ничега достојног живота“, „Жудим за хлебом моје мајке“ и „Мисли на друге“: најчешће коришћени стихови и изреке Махмуда Дарвиша, заједно са песмом или збирком из које су потекли.
Аутоматски преведено (оригинал на العربية). Погледајте оригинал
Топ 13
-
1
На овој земљи шта вреди живети.
-
2
Чезнем за маминим хлебом, мамином кафом и маминим додиром.
Песма „Мојој мајци“, збирка „Љубавник из Палестине“ (1966).
-
3
وأعشق عمري لأني إذا متّ، أخجل من دمع أمي.
Песма „Мојој мајци“, збирка „Љубавник из Палестине“ (1966).
-
4
Док припремате доручак, размишљајте о другима, не заборавите на моћ голуба.
Песма „Мисли на друге“.
-
5
وأنت تفكر بالآخرين البعيدين، فكِّر بنفسك، قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلام.
Песма „Мисли на друге“.
-
6
عيونك شوكةٌ في القلب، توجعني... وأعبدها.
Песма „Љубавник из Палестине” (1966).
-
7
Ја сам као они, не волим ништа, али сам уморан од путовања.
Песма: „Ништа што ми се свиђа“.
-
8
والتاريخُ يسخر من ضحاياهُ ومن أبطاله… يُلقي عليهم نظرةً ويمرّ.
Песма "Није моја".
-
9
Ја нисам мој...ја нисам мој.
Песма "Није моја".
-
10
Моја земља, далеко од мене... као моје срце! Моја земља која ми је близу...као мој затвор!
„Земаљска песма“.
-
11
Где да почнем? ..А где ћу ја завршити?
Песма „Порука из егзила”.
-
12
إن كان لا بد من حلم، فليكن مثلنا وبسيطاً.
Једна од његових уобичајених изрека.
-
13
ونحنُ لم نحلم بأكثر من حياةٍ كالحياة، أو نموت على طريقتنا.
Једна од његових уобичајених изрека.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (0)
Пријавите се да бисте коментарисали
Још нема коментара. Будите први!