``Докугиодо'' 21 чланак Мијамото Мусашија (оригинални текст и значење)
Прва 3 према 45 гласова људи: 6. Радите своје и не жалите се · 2. Забавите се сами са собом · 1. Никада не скрећи са пута света.. (Ажурирано 21. окт 2023..)
Од „никада не скрећи са пута генерација“ до „никада не скрене са пута војне тактике“, Мијамото Мусаши је написао свих 21 чланака „Докугиодо“ 12. маја 1645. године, непосредно пре своје смрти, и дао их свом ученику Магиносукеу Терау. Текст руком писане књиге која се налази у Музеју уметности префектуре Кумамото и његово значење, један по један.
Аутоматски преведено (оригинал на 日本語). Погледајте оригинал
Топ 21
-
1
6. Радите своје и не жалите се
Значење: Немојте жалити због онога што сте урадили. (Члан 6 „Докугиодо”)
-
2
2. Забавите се сами са собом
Значење: Не брините за своје задовољство. (Члан 2 „Докугиодо”)
-
3
1. Никада не скрећи са пута света.
Значење: Не идите против правила света. (Члан 1 „Докугиодо”)
-
4
4. Мисли о себи и мисли о свету.
Значење: Размишљајте лагано о себи и дубоко размишљајте о свету. (Члан 4 „Докугиодо”)
-
5
5. Не могу а да не осећам тугу до краја живота.
Значење: Немате жеље до краја живота. (Члан 5 „Докугиодо”)
-
6
7. Без љубоморе на друге, добре или лоше.
Значење: Немојте бити љубоморни на друге, било добре или лоше. (Члан 7 „Докугиодо”)
-
7
8. Не правите разлику у сваком случају
Значење: Шта год да се деси, немојте бити тужни због растанка. (Члан 8 „Докугиодо”)
-
8
16. Оружје је специјално оруђе.
Значење: Не брините о алатима осим оружја. (Члан 16 „Докугиодо”)
-
9
10. Но-Кокоронасхи
Значење: Не обраћајте пажњу на пут љубави. (Члан 10 „Докугиодо”)
-
10
11. Не волим ништа изнова и изнова
Значење: Немате склоност према било чему. (Члан 11 „Докугиодо”)
-
11
3. Зависност у ствари
Значење: Не показујте фаворизовање ни у чему. (Члан 3 „Докугиодо”)
-
12
14. Немојте поседовати старе алате који ће постати застарели.
Значење: Нема старих антиквитета који ће трајати заувек. (Члан 14 „Докугиодо”)
-
13
15. Не желим да ми се нешто деси.
Значење: Не преузимајте одговорност за своју срећу. (Члан 15 „Докугиодо”)
-
14
19. Поштуј Буду и Бога и уживај у Буди и Богу.
Значење: Поштујте богове и Буду, али се не ослањајте на њих. (Члан 19 „Докугиодо”)
-
15
20. Чак и ако се жртвујеш, слава и профит неће бити одбачени.
Значење: Чак и ако се жртвујеш, нећеш жртвовати своју част. (Члан 20 „Докугиодо”)
-
16
21. Увек останите на путу војне тактике
Значење: Никада не скретати са пута војне тактике. (Члан 21 „Докугиодо”)
-
17
9. Завист према себи и другима
Значење: Не замерите себи или другима. (Члан 9 „Докугиодо”)
-
18
13. Пре свега, уживајте у укусној храни
Значење: Не волите гурманску храну само за себе. (Члан 13 „Докугиодо”)
-
19
18. Немам срца да у старости чувам ризницу.
Значење: Не покушавајте да поседујете имовину или територију у старости. (Члан 18 „Докугиодо”)
-
20
12. Нема жеље да посетите приватну кућу
Значење: Без наде за становање. (Члан 12 „Докугиодо”)
-
21
17. Будите спремни да умрете на путу
Значење: На путу борилачких вештина, човек је спреман да умре. (Члан 17 „Докугиодо”)
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (0)
Пријавите се да бисте коментарисали
Још нема коментара. Будите први!