Најпознатији стихови Михаја Еминескуа
Прва 3 према 41 гласова људи: Живећи у твом уском кругу / Срећа те пролази, / Али ја се у свом свету осећам / Бесмртан и хладан. · Време пролази, време долази, / Све је старо и све је ново. · Све је прошло, само је зло остало.. (Ажурирано 8. апр 2022..)
Од „Било једном као у причама“ од „Луцеафарул“ до „Маи ам ун сингул дор“, „Сара пе хилл“ и „Глосса“: песме Михаја Еминескуа које сваки Румун зна напамет, свака са насловом и годином песме.
Аутоматски преведено (оригинал на Română). Погледајте оригинал
Топ 16
-
1
Живећи у твом уском кругу / Срећа те пролази, / Али ја се у свом свету осећам / Бесмртан и хладан.
Песма "Луцеафарул" (1883).
-
2
Време пролази, време долази, / Све је старо и све је ново.
Песма „Глосса“ (1883).
-
3
Све је прошло, само је зло остало.
Песма "Мементо мори" (постхумно).
-
4
Некада је било као у причама, / Било као никада, / Од велике краљевске родбине, / Веома лепа девојка.
Песма "Луцеафарул" (1883).
-
5
Имам само једну чежњу: / У тишини вечерње / Да ме пусти да умрем / На ивици мора.
Песма „Маи ам ун сингле дор“ (1883).
-
6
Лаке оф тхе Блуе Воодс / Иеллов Ватер Лилиес то наплаћују.
Песма „Језеро“ (1876).
-
7
А ако гране куцају на прозор / И тополе се тресу, / Као да те имам на уму / И полако се приближаваш.
Песма "А ако..." (1883).
-
8
Кодруле, кодруле, / Како си, слаткице?
Песма "Растанак" (1879).
-
9
Дођи у шуму на извор / Што дрхти на земљи.
Песма "Жеља" (1876).
-
10
Поред топола без мужа / Често сам пролазио.
Песма „Покрај топола без мужа...“ (1883).
-
11
Па ипак, тужно је на свету!
Песма „Плави цвет” (1873).
-
12
Можда се давно угасио на путу / У плавим даљинама, / И његов зрак тек сада / Сјаји нам пред очима.
Песма „Ла стеауа“ (1886).
-
13
Од Дњестра до Тисе / Сви су Румуни плакали за мном.
Песма "Доина" (1883).
-
14
Шта ти желим, слатка Румуњо, / моја земља славна, моја земља чежње?
Песма „Шта ти желим, слатка Румунијо“ (1867).
-
15
Спусти се, нежна светлост, / Клизи по греди.
Песма "Луцеафарул" (1883).
-
16
Сара на брду труба жалосна, / Стада се пењу на њу, звезде им беже пут.
Песма „Сара на брду“ (1885).
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (1)
Пријавите се да бисте коментарисали
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.