Најпознатији стихови Низара Кабанија (са називом песме)
Прва 3 према 5 гласова људи: Чује ме кад са мном плеше / Речи које нису као речи · Ако прође дан, а ја се не сетим да кажем: Добро јутро · Тугујем за тобом, пријатељи моји, древним језиком / и древним књигама. (Ажурирано 19. нов 2021..)
Од „Тхе Цуп Реадер“ и „Ја сам изабрао тебе, па изабери“ до „Фусноте у свесци назадовања“ и „Билкис“: стихови Низара Кабанија које сви памте, од којих су многе отпевали Абдел Халим Хафез, Казем Ал-Сахер, Мајда Ал-Роуми и Најат Ал-Сагхира са именом сваког поема.
Аутоматски преведено (оригинал на العربية). Погледајте оригинал
Топ 11
-
1
Чује ме кад са мном плеше / Речи које нису као речи
Песма "Речи" - певала Мајида Ал Роуми.
-
2
Ако прође дан, а ја се не сетим да кажем: Добро јутро
Песма „Твоје јутро је шећер“.
-
3
Тугујем за тобом, пријатељи моји, древним језиком / и древним књигама
Песма „Фусноте на свесци о назадовању” (1967).
-
4
Изабрао сам тебе, па бирај између смрти на мојим грудима или на врху мојих књига поезије
Песма „Ја сам те изабрао, па изабери“ - отпевао Казем Ал-Сахер.
-
5
Седела је са страхом у очима / гледајући у моју преокренуту шољу / рекла је сине мој, не буди тужан / јер љубав је за тебе оно што је написано
Песма „Читач пехара“ - коју је отпевао Абдел Халим Хафез 1976.
-
6
Да ли мисли да сам играчка с његовим рукама? / Не помишљам да му се враћам
Песма "Аиазан" - коју је отпевао Најат Ал-Сагхира.
-
7
Ако си мој љубавник, помози ми да те оставим, или ако си мој доктор, помози ми да се опоравим од тебе
Песма „Порука испод воде“ - отпевао Абдел Халим Хафез.
-
8
Дај ми више љубави, о најслађа чаролија мог лудила
Песма „Дај ми љубав“ - коју је отпевао Казем Ал-Сахер.
-
9
Кад не кажем: волим.. / значи да те волим више
Песма „Твоје јутро је шећер“.
-
10
Од детињства покушавам да нацртам земљу/названу – метафорички – арапске земље
Песма: "Када ће објавити смрт Арапа?" (1994).
-
11
Хвала вам.. Хвала вам / Моја вољена је убијена
Песма "Билкис" (1982), у знак похвале његовој жени која је убијена у бомбардовању ирачке амбасаде у Бејруту.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (0)
Пријавите се да бисте коментарисали
Још нема коментара. Будите први!