Најпознатији стихови Гиоргоса Сефериса (уз песму)
Прва 3 према 33 гласова људи: Којим срцем, каквим дахом, / каквим жељама и каквом страшћу, / животе смо одузели; погрешно! / и променили смо животе. · А ако ти говорим бајкама и параболама, / то је зато што их ти слађе чујеш. · Свако посебно сања и не слуша промуклост других.. (Ажурирано 4. јун 2023..)
Од „Порицања“ које је умузио Теодоракис до „Где год да путујем, Грчка ме боли“: стихови првог грчког нобеловца, Џорџа Сефериса (1900–1971), које сви знају, са насловом песме.
Аутоматски преведено (оригинал на Ελληνικά). Погледајте оригинал
Топ 12
-
1
Којим срцем, каквим дахом, / каквим жељама и каквом страшћу, / животе смо одузели; погрешно! / и променили смо животе.
Песма „Одрицање“ (1931).
-
2
А ако ти говорим бајкама и параболама, / то је зато што их ти слађе чујеш.
Песма „Последња станица“, „Дневник на палуби Б“ (1945).
-
3
Свако посебно сања и не слуша промуклост других.
Песма "Саламина са Кипра".
-
4
У перигијалима скривени / и бели као голуб / били смо жедни у подне; / али вода је била слатка.
Песма „Одрицање“ (1931).
-
5
Сећање, где год га дотакнеш, боли.
Песма „Сећање“.
-
6
Видели смо странца и непријатеља у огледалу.
Песма „Аргонаути”.
-
7
Хероји корачају у мрак.
Песма „Последња станица“, „Дневник на палуби Б“ (1945).
-
8
Не желим ништа друго него да говорим једноставно, да ми се удели ова милост.
Песма „Старац на риви“, „Палубни дневник Б“ (1945).
-
9
Шта год да се десило, десило се како треба.
Песма „Летњи солстициј”.
-
10
Није велика ствар за пењање, али је веома тешко променити.
Песма „Пиазза Сан Ницоло”, „Палубни дневник А” (1940).
-
11
Где год да путујем, Грчка ме боли.
Песма „На начин ГС“.
-
12
Ако је бол људски, ми нисмо људи само да бисмо патили.
Песма „Старац на риви“, „Палубни дневник Б“ (1945).
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (0)
Пријавите се да бисте коментарисали
Још нема коментара. Будите први!