De mest kända verserna av Sankt Teresa och Sankt Johannes av korset
Topp 3 enligt 106 röster från personer: Jag lever utan att leva i mig själv, / och jag hoppas på ett så högt liv, / att jag dör för att jag inte dör. · Ingenting stör dig, / ingenting skrämmer dig, / allt går över, / Gud förändras inte; / tålamod når allt... / bara Gud är nog. · En mörk natt, / med inflammerade kärleksönskningar, / o välsignade förmögenhet!, / lämnade jag utan att bli märkt, / med mitt hus redan lugnt.. (Uppdaterad 28 nov. 2020.)
"Ingenting stör dig, ingenting skrämmer dig", "Jag lever utan att leva i mig själv" och "I en mörk natt, med längtan efter inflammerade kärlekar": de mest citerade verserna och fraserna av de två stora spanska mystikerna på 1500-talet, med det verk som var och en kommer från.
Automatiskt översatt (original på Español). Se originalet
Topp 15
-
1
Jag lever utan att leva i mig själv, / och jag hoppas på ett så högt liv, / att jag dör för att jag inte dör.
Heliga Teresa av Jesus, dikt "Jag lever utan att leva i mig."
-
2
Ingenting stör dig, / ingenting skrämmer dig, / allt går över, / Gud förändras inte; / tålamod når allt... / bara Gud är nog.
Saint Teresa of Jesus, text "Ingenting stör dig."
-
3
En mörk natt, / med inflammerade kärleksönskningar, / o välsignade förmögenhet!, / lämnade jag utan att bli märkt, / med mitt hus redan lugnt.
Sankt Johannes av korset, Själens mörka natt.
-
4
Den som vet hur man dör till allt kommer att ha liv i allt.
San Juan de la Cruz, samlad i Brief Treasury of Hispanic Letters av Díaz-Plaja.
-
5
Och låt mig dö / jag vet inte vad som är kvar stammande.
Sankt Johannes av korset, andlig högsång.
-
6
Extremer är inte bra, inte ens i dygd.
Heliga Teresa av Jesus, samlad i Cita-logia av Eduardo Palomo, sid. 125.
-
7
O kärlekens levande låga, / som ömt sårade / min själ i det djupaste mitt!
Sankt Johannes av korset, levande kärleksflamma.
-
8
Herren går bland krukorna.
Heliga Teresa av Jesus, Grundernas bok (kap. 5).
-
9
Kärlek har denna styrka om den är perfekt, att vi glömmer vår belåtenhet att behaga den vi älskar.
Saint Teresa of Jesus, samlad i berömda fraser och citat av Bartra.
-
10
Var har du gömt dig, / Älskade, och lämnat mig att stöna?
Sankt Johannes av korset, andlig högsång.
-
11
På eftermiddagen kommer de att undersöka dig i kärlek.
Johannes av korset, ord om ljus och kärlek.
-
12
Där det inte finns någon kärlek, lägg kärlek och du kommer att hitta kärlek.
Sankt Johannes av korset, brev till María de la Encarnación (1591).
-
13
Jag håller inte boskap längre, / jag har inte heller något annat jobb, / som bara att älska är min träning.
Sankt Johannes av korset, andlig högsång.
-
14
Endast kärlek är det som ger värde åt alla saker.
Sankta Teresa av Jesus, samlad i Complete Works redigerad av Vicente de la Fuente (1860).
-
15
Allt är ingenting och mindre än ingenting som slutar och inte tillfredsställer Gud.
Heliga Teresa av Jesus, Livets bok, kap. XX.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (1)
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.