De mest kända verserna av Nizar Qabbani (med namnet på dikten)
Topp 3 enligt 5 röster från personer: Han hör mig när han dansar med mig / Ord som inte är som ord · Om en dag går och jag inte kommer ihåg att säga: God morgon · Jag sörjer er, mina vänner, det urgamla språket / och de uråldriga böckerna. (Uppdaterad 19 nov. 2021.)
Från "Koppläsaren" och "Jag har valt dig, så välj" till "Fotnoter på bakslagsanteckningsboken" och "Bilqis": Nizar Qabbanis verser som alla memorerar, av vilka många sjöngs av Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi och Najat Al-Saghira, med varje dikts namn.
Automatiskt översatt (original på العربية). Se originalet
Topp 11
-
1
Han hör mig när han dansar med mig / Ord som inte är som ord
Dikten "Ord" - sjungen av Majida Al Roumi.
-
2
Om en dag går och jag inte kommer ihåg att säga: God morgon
Dikten "Din morgon är socker."
-
3
Jag sörjer er, mina vänner, det urgamla språket / och de uråldriga böckerna
Dikten "Fotnoter på bakslagsanteckningsboken" (1967).
-
4
Jag valde dig, så välj mellan döden på mitt bröst eller ovanpå mina poesiböcker
Dikten "Jag har valt dig, så välj" - sjungen av Kazem Al-Saher.
-
5
Hon satt med rädsla i ögonen / tittade på min upp och nervända kopp / hon sa, min son, var inte ledsen / för kärlek är för dig är vad som står skrivet
Dikten "The Cup Reader" - sjöng av Abdel Halim Hafez 1976.
-
6
Tycker han att jag är en leksak med hans händer? / Jag tänker inte på att gå tillbaka till honom
Dikten "Ayazan" - sjungen av Najat Al-Saghira.
-
7
Om du är min älskare, hjälp mig att lämna dig, eller om du är min läkare, hjälp mig att återhämta dig från dig
Dikten "Ett meddelande från under vattnet" - sjungen av Abdel Halim Hafez.
-
8
Ge mig mer kärlek, o ljuvaste besvärjelse av min galenskap
Dikten "Ge mig kärlek" - sjungen av Kazem Al-Saher.
-
9
När jag inte säger: Jag älskar.. / betyder det att jag älskar dig mer
Dikten "Din morgon är socker."
-
10
Sedan barnsben har jag försökt rita ett land/kallas - metaforiskt - arabländerna
Dikt: "När kommer de att tillkännage arabernas död?" (1994).
-
11
Tack.. Tack / Min älskade blev dödad
Dikten "Bilqis" (1982), en lovprisning för hans fru som dödades i bombningen av den irakiska ambassaden i Beirut.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!