Maneno bora kutoka Les Luthiers
3 bora kulingana na 28 kura kutoka kwa watu: Wakati ni pesa, wakati ni karanga. · Nilijua, lakini nilitaka maoni ya pili. · Kadiri unavyokuwa na miaka mingi mgongoni, ndivyo inavyokugharimu zaidi na ndivyo unavyolala kidogo.. (Ilisasishwa 16 Mac 2021.)
Maneno kutoka kwa michoro ya Les Luthiers, kikundi cha ucheshi na muziki cha Argentina chenye ala zisizo rasmi (1967-2023), ambazo mashabiki wao hutumia kwa hafla yoyote. Kila moja na idadi yake.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Español). Tazama asili
Juu 12
-
1
Wakati ni pesa, wakati ni karanga.
Kutoka kwa "Meeting at the Restaurant", ikiwa na tafsiri huria kutoka kwa Kiingereza.
-
2
Nilijua, lakini nilitaka maoni ya pili.
Kutoka kwa "Tume", mchoro wa wanasiasa wanaoandika tena wimbo huo.
-
3
Kadiri unavyokuwa na miaka mingi mgongoni, ndivyo inavyokugharimu zaidi na ndivyo unavyolala kidogo.
Kutoka kwa "Vijana wa leo."
-
4
Niliiona mara mbili... mara ya pili sikuielewa.
Kutoka kwa "Kathy, malkia wa saloon."
-
5
Ikiwa yule anayedai kuwa rafiki yako bora ... unapaswa kuwa na shaka.
Kutoka "Kuanzishwa kwa sanaa ya kijeshi."
-
6
Inabidi uendelee kuishi.
Kutoka "Bucolic Passion."
-
7
Sio tu ni kweli, lakini pia ni kweli.
Kutoka kwa "Njia ya Warren Sánchez", mbishi wa gurus wa kujisaidia.
-
8
Ni makosa ya Wanorwe.
Pia kutoka kwa "Tume": lawama yeyote.
-
9
Sawa si sawa.
Kutoka kwa "Cantata ya mshambuliaji Don Rodrigo Díaz de Carreras."
-
10
Je, hautaudhika nikikuuliza urudie swali hilo?
Kutoka "Payada ya Ng'ombe."
-
11
Unajadili nje ya boksi.
Kutoka "Mtu mweusi anataka kucheza", tafsiri halisi ya "kufikiri nje ya sanduku".
-
12
Nilikumbuka ghafla.
Kutoka "Saa ya nostalgia."
Wagombea
Bado hawajaingia kwenye kilele 12…. Wapigie kura ili wawasogeze juu.
-
13
Twende, twende haraka!
Kutoka kwa "Teresa na Dubu."
-
14
Bila shaka, kupita partout.
Kutoka "Les nuits de Paris", na Kifaransa maalum sana.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.