Les Luthiers இன் சிறந்த சொற்றொடர்கள்
மக்களிடமிருந்து 28 வாக்குகளின்படி முதல் 3: நேரம் பணம், காலம் கடலை. · எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இரண்டாவது கருத்தை விரும்பினேன். · உங்கள் முதுகில் அதிக வருடங்கள் இருந்தால், அது உங்களுக்கு அதிக செலவாகும் மற்றும் நீங்கள் குறைவாக தூங்குவீர்கள்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 16 மார்., 2021.)
லெஸ் லூதியர்ஸ், அர்ஜென்டினாவின் நகைச்சுவை மற்றும் இசைக் குழுவின் முறைசாரா கருவிகளைக் கொண்ட (1967-2023) ஓவியங்களிலிருந்து சொற்றொடர்கள், எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் அவர்களின் ரசிகர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒவ்வொன்றும் அதன் எண்ணுடன்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Español இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
நேரம் பணம், காலம் கடலை.
"மீட்டிங் அட் தி ரெஸ்டாரன்ட்" என்பதிலிருந்து, ஆங்கிலத்திலிருந்து இலவச மொழிபெயர்ப்பு.
-
2
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இரண்டாவது கருத்தை விரும்பினேன்.
"கமிஷன்" என்பதிலிருந்து, கீதத்தை மாற்றி எழுதும் அரசியல்வாதிகளின் ஓவியம்.
-
3
உங்கள் முதுகில் அதிக வருடங்கள் இருந்தால், அது உங்களுக்கு அதிக செலவாகும் மற்றும் நீங்கள் குறைவாக தூங்குவீர்கள்.
"இன்றைய இளைஞர்கள்" என்பதிலிருந்து.
-
4
இரண்டு முறை பார்த்தேன்... இரண்டாவது முறையும் புரியவில்லை.
"கேத்தி, சலூன் குயின்" இலிருந்து.
-
5
உங்களின் சிறந்த நண்பன் என்று சொல்லிக் கொள்பவர் என்றால்... நீங்கள் சந்தேகப்பட வேண்டும்.
"தொடக்கத்திலிருந்து தற்காப்புக் கலைகள் வரை."
-
6
நீங்கள் தொடர்ந்து வாழ வேண்டும்.
"புகோலிக் பேஷனில்" இருந்து.
-
7
அது உண்மை மட்டுமல்ல, உண்மையும் கூட.
"வாரன் சான்செஸின் பாதை" என்பதிலிருந்து, சுய உதவி குருக்களின் பகடி.
-
8
இது நோர்வேஜியர்களின் தவறு.
மேலும் "தி கமிஷன்" இலிருந்து: யாராக இருந்தாலும் குற்றம் சொல்லுங்கள்.
-
9
ஒத்தது ஒன்றல்ல.
"முன்னோக்கி டான் ரோட்ரிகோ டியாஸ் டி கரேராஸின் கான்டாட்டா" இலிருந்து.
-
10
கேள்வியை மீண்டும் கேட்கச் சொன்னால் நீங்கள் கோபப்பட மாட்டீர்களா?
"பசுவின் பயடா" என்பதிலிருந்து.
-
11
நீங்கள் பெட்டிக்கு வெளியே தர்க்கம் செய்கிறீர்கள்.
"கறுப்பின மனிதன் நடனமாட விரும்புகிறான்" என்பதிலிருந்து, "பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தனை" என்பதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு.
-
12
சட்டென்று ஞாபகம் வந்தது.
"ஏக்கத்தின் மணிநேரம்" என்பதிலிருந்து.
வேட்பாளர்கள்
அவர்கள் முதல் 12... இன்னும் வரவில்லை. அவர்களை மேலே நகர்த்த அவர்களுக்கு வாக்களியுங்கள்.
-
13
போகலாம், சீக்கிரம் போவோம்!
"தெரசா அண்ட் தி பியர்" என்பதிலிருந்து.
-
14
நிச்சயமாக, பாஸ் பார்ட்அவுட்.
"Les nuits de Paris" இலிருந்து, ஒரு குறிப்பிட்ட பிரெஞ்சுடன்.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.