அன்டோனியோ மச்சாடோவின் மிகவும் பிரபலமான வசனங்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்
மக்களிடமிருந்து 5 வாக்குகளின்படி முதல் 3: வாக்கர், பாதை இல்லை, / பாதை நடைப்பயணத்தால் ஆனது. · எல்லாம் கடந்து, எல்லாம் எஞ்சியிருக்கும், / ஆனால் நம்முடையது கடந்து செல்வது, / பாதைகளை உருவாக்குவது, / கடல் மீது பாதைகள். · எனது குழந்தைப் பருவம் செவில்லில் உள்ள ஒரு உள் முற்றம், / மற்றும் எலுமிச்சை மரம் முதிர்ச்சியடையும் தெளிவான பழத்தோட்டம் பற்றிய நினைவுகள்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 30 ஏப்., 2020.)
மச்சாடோவின் வசனங்கள் (செவில்லே, 1875 - கொல்லியூர், 1939) கூட்டு நினைவகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், காம்போஸ் டி காஸ்டில்லா முதல் ஜுவான் டி மைரேனா வரை, ஒவ்வொருவரின் புத்தகமும்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Español இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
வாக்கர், பாதை இல்லை, / பாதை நடைப்பயணத்தால் ஆனது.
"பழமொழிகள் மற்றும் பாடல்கள்" XXIX, காம்போஸ் டி காஸ்டில்லாவில் (1912); செராட் அதை 1969 இல் ஒரு பாடலாக மாற்றினார்.
-
2
எல்லாம் கடந்து, எல்லாம் எஞ்சியிருக்கும், / ஆனால் நம்முடையது கடந்து செல்வது, / பாதைகளை உருவாக்குவது, / கடல் மீது பாதைகள்.
"நீதிமொழிகள் மற்றும் பாடல்கள்" XLIV, காம்போஸ் டி காஸ்டில்லாவில் (1912).
-
3
எனது குழந்தைப் பருவம் செவில்லில் உள்ள ஒரு உள் முற்றம், / மற்றும் எலுமிச்சை மரம் முதிர்ச்சியடையும் தெளிவான பழத்தோட்டம் பற்றிய நினைவுகள்.
"போர்ட்ரெய்ட்", காம்போஸ் டி காஸ்டிலாவைத் திறக்கும் கவிதை (1912).
-
4
இன்று எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறது.
"நீதிமொழிகள் மற்றும் பாடல்கள்", புதிய பாடல்களில் (1924).
-
5
ஏற்கனவே ஒரு ஸ்பானியர் வாழ்கிறார் மற்றும் வாழத் தொடங்குகிறார், / இறக்கும் ஸ்பெயினுக்கும் / கொட்டாவிவிடும் மற்றொரு ஸ்பெயினுக்கும் இடையில்.
"நீதிமொழிகள் மற்றும் பாடல்கள்" LIII, காம்போஸ் டி காஸ்டில்லாவில் (1912).
-
6
உலகத்திற்கு வரும் / வரும் சிறிய ஸ்பானியர், கடவுள் உங்களைப் பாதுகாக்கிறார். / இரண்டு ஸ்பெயின்களில் ஒன்று / உங்கள் இதயத்தை உறைய வைக்க வேண்டும்.
"நீதிமொழிகள் மற்றும் பாடல்கள்" LIII, காம்போஸ் டி காஸ்டில்லாவில் (1912), இரண்டு ஸ்பெயின்களின் தீர்க்கதரிசனம்.
-
7
கடைசிப் பயணத்தின் நாள் வரும்போது... / சாமான்களின் வெளிச்சத்தில் என்னைக் காண்பீர்கள், / கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக, போன்ற...
"கடைசி பயணத்தின் நாள் வரும்போது... / சாமான்களின் வெளிச்சத்தில் என்னைக் காண்பீர்கள், / கடலின் குழந்தைகளைப் போல கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக இருப்பீர்கள்." காம்போஸ் டி காஸ்டில்லாவில் (1912) "போர்ட்ரெய்ட்" இன் முடிவு.
-
8
இந்த நீல நாட்கள் மற்றும் இந்த குழந்தை பருவ சூரியன்.
அவர் எழுதிய கடைசி வசனம், 1939ல் கோலியூரில் அவரது கோட்டின் பாக்கெட்டில் கிடைத்தது.
-
9
அகமெம்னானோ அல்லது அவரது பன்றி மேய்ப்பனோ சொன்னாலும் உண்மைதான் உண்மை.
ஜுவான் டி மைரீனாவின் ஆரம்பம் (1936). - அகமெம்னான்: ஒப்புக்கொண்டேன். - பன்றி மேய்ப்பன்: இது என்னை நம்ப வைக்கவில்லை.
-
10
ஆண்டவரே, நான் மிகவும் விரும்பியதை நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடமிருந்து எடுத்துள்ளீர்கள்.
காம்போஸ் டி காஸ்டில்லா (1917), சோரியாவில் அவரது மனைவி லியோனரின் மரணத்திற்குப் பிறகு.
-
11
உரையாடலுக்கு, முதலில் கேளுங்கள்; அப்புறம்... கேளுங்க.
ஜுவான் டி மைரேனா (1936).
-
12
காம்போஸ் டி சோரியா, / பாறைகள் கனவு காணும் இடத்தில்.
"காம்போஸ் டி சோரியா", காம்போஸ் டி காஸ்டில்லாவில் (1912).
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (3)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.