ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்கள்
மக்களிடமிருந்து 26 வாக்குகளின்படி முதல் 3: எனவே நீங்கள் எந்த பாதையில் செல்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல. · அனைவரும் வெற்றி பெற்றனர், அனைவருக்கும் பரிசுகள் கிடைக்க வேண்டும். · இங்கே நாம் அனைவரும் பைத்தியமாக இருக்கிறோம். நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். நீ பைத்தியம்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 9 பிப்., 2022.)
The Cheshire Cat, the Mad Hatter and the Queen of Hearts: லூயிஸ் கரோலின் புத்தகத்திலிருந்து (1865) நன்கு அறியப்பட்ட சொற்றொடர்கள், அசல் மற்றும் அத்தியாயத்துடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Português இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
எனவே நீங்கள் எந்த பாதையில் செல்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல.
பூனை, ஆலிஸ் எங்கு செல்ல விரும்புகிறாள் என்று தெரியவில்லை, அத்தியாயம் VI. அசல்: 'அப்படியானால் நீங்கள் எந்த வழியில் சென்றாலும் பரவாயில்லை.'
-
2
அனைவரும் வெற்றி பெற்றனர், அனைவருக்கும் பரிசுகள் கிடைக்க வேண்டும்.
டோடோ, அத்தியாயம் III. அசல்: 'எல்லோரும் வென்றிருக்கிறார்கள், அனைவருக்கும் பரிசுகள் இருக்க வேண்டும்.'
-
3
இங்கே நாம் அனைவரும் பைத்தியமாக இருக்கிறோம். நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். நீ பைத்தியம்.
தி செஷயர் கேட், அத்தியாயம் VI. அசல்: 'நாங்கள் அனைவரும் இங்கே பைத்தியமாக இருக்கிறோம். நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டது.'
-
4
மேலும் மேலும் ஆர்வம்!
ஆலிஸ், அத்தியாயம் II. அசல்: 'ஆர்வமும் ஆர்வமும்!'
-
5
புன்னகை இல்லாத பூனையை நான் அடிக்கடி பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் பூனை இல்லாத புன்னகை!
ஆலிஸ், அத்தியாயம் VI. அசல்: 'சிரிப்பில்லாத பூனையை நான் அடிக்கடி பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் பூனை இல்லாத சிரிப்பை!'
-
6
காகம் ஏன் மேசை போல் இருக்கிறது?
தி ஹேட்டர், பைத்தியம் தேநீரில், அத்தியாயம் VII. அசல்: 'காக்கை ஏன் எழுதும் மேசை போன்றது?'
-
7
முதலில் தண்டனை, பிறகு தீர்ப்பு.
ராணி, விசாரணையில், அத்தியாயம் XII. அசல்: 'முதலில் தண்டனை, பிறகு தீர்ப்பு.'
-
8
அவன் தலையை வெட்டு!
இதயங்களின் ராணி, அத்தியாயம் VIII. ஒரிஜினல்: 'அவள் தலையை அணைத்து!'
-
9
ஓ, என் காதுகள் மற்றும் என் விஸ்கர்ஸ்!
வெள்ளை முயல், அத்தியாயம் IV. அசல்: 'ஓ என் காதுகள் மற்றும் விஸ்கர்ஸ்!'
-
10
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை நினைத்தால், உலகம் மிக வேகமாக சுழலும்.
டச்சஸ், அத்தியாயம் VI. அசல்: 'ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை நினைத்தால், உலகம் அதை விட வேகமாக ஒரு ஒப்பந்தத்தைச் சுற்றி வரும்.'
-
11
தொடக்கத்தில் தொடங்கி, முடிவை அடையும் வரை பின்பற்றவும்: பிறகு நிறுத்தவும்.
ராஜா, அத்தியாயம் XII. அசல்: 'ஆரம்பத்தில் ஆரம்பித்து, இறுதிவரை செல்லும்: பிறகு நிறுத்து.'
-
12
நீங்கள் ஒரு சீட்டுக்கட்டுக்கு மேல் ஒன்றும் இல்லை!
ஆலிஸ், அத்தியாயம் XII. அசல்: 'நீங்கள் ஒன்றும் அட்டைப் பொதி அல்ல!'
-
13
படங்கள் அல்லது உரையாடல்கள் இல்லாத புத்தகத்தால் என்ன பயன்?
ஆலிஸ், புத்தகத்தின் முதல் பத்தியில், அத்தியாயம் I.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!