"Pan Tadeusz" இன் மிகவும் பிரபலமான வரிகள்
மக்களிடமிருந்து 0 வாக்குகளின்படி முதல் 3: லிதுவேனியா! என் தாயகம்! நீங்கள் ஆரோக்கியம் போன்றவர்; /உன்னை எவ்வளவு மதிக்க வேண்டும்,/உன்னை இழந்தது அவனுக்கு மட்டுமே தெரியும். · புனித கன்னி, பிரகாசமான செஸ்டோச்சோவாவைப் பாதுகாக்கும் / விடியலின் வாயிலில் ஜொலிக்கிறார்! · ஏனெனில் பாரிஸ் அடிக்கடி பலவிதமான ஃபேஷன்களைப் பெருமைப்படுத்துகிறது, / ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் எதைக் கொண்டு வந்தாலும், ஒரு துருவம் விரும்புகிறது.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 27 ஜன., 2024.)
அழைப்பிலிருந்து «லிதுவேனியா! என் தாயகம்! » ஜான்கீலின் கச்சேரி மற்றும் கடைசி பொலோனைஸ்: புத்தகம் மற்றும் வசன எண்ணுடன் அனைவரும் அறிந்த ஆடம் மிக்கிவிச்சின் காவியத்தின் வசனங்கள்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Polski இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 14
-
1
லிதுவேனியா! என் தாயகம்! நீங்கள் ஆரோக்கியம் போன்றவர்; /உன்னை எவ்வளவு மதிக்க வேண்டும்,/உன்னை இழந்தது அவனுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
புத்தகம் I, அழைப்பு, வரிகள் 1-3: கவிதையின் முதல் வார்த்தைகள்.
-
2
புனித கன்னி, பிரகாசமான செஸ்டோச்சோவாவைப் பாதுகாக்கும் / விடியலின் வாயிலில் ஜொலிக்கிறார்!
புத்தகம் I, அழைப்பு, வரிகள் 5–6.
-
3
ஏனெனில் பாரிஸ் அடிக்கடி பலவிதமான ஃபேஷன்களைப் பெருமைப்படுத்துகிறது, / ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் எதைக் கொண்டு வந்தாலும், ஒரு துருவம் விரும்புகிறது.
புத்தகம் I, வரிகள் 479–480.
-
4
பணிவு என்பது எளிதான அல்லது சிறிய அறிவியல் அல்ல.
புத்தகம் I, வசனம் 361.
-
5
இதயம் ஒரு வேலைக்காரன் அல்ல என்பதால், அதற்கு எஜமானர்கள் என்றால் என்னவென்று தெரியாது, / அதை வலுக்கட்டாயமாக சங்கிலியால் பிணைக்க முடியாது.
புத்தகம் III, வரிகள் 490–491.
-
6
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மோப்பனெக்.
புத்தகம் II, வசனம் 256.
-
7
போலந்தை முடக்குவது போலந்தை ஜெர்மனியாக்குவதாகும்.
புத்தகம் V, வசனம் 436.
-
8
ஒரு மிருகத்தை இரண்டாக சுட வேண்டாம்.
புத்தகம் V, வசனம் 485.
-
9
என் பெயர் ஜசெக் சோப்லிகா...
புத்தகம் X, வசனம் 460: தந்தை ரோபக்கின் வாக்குமூலம்.
-
10
நான் எங்கிருந்தாலும், நான் துன்பப்படவில்லை!
புத்தகம் X, வசனம் 820.
-
11
ஓ வசந்தமே! எங்கள் நாட்டில் அப்போது உன்னைப் பார்த்தவன், / மறக்கமுடியாத போர் வசந்தம், அறுவடையின் வசந்தம்!
புத்தகம் XI, வரிகள் 117–118: வசந்தம் 1812.
-
12
பல டல்சிமர் வீரர்கள் இருந்தனர், / ஆனால் அவர்களில் யாரும் யாங்கலுக்கு விளையாடத் துணியவில்லை.
புத்தகம் XII, வரிகள் 641–642: ஜான்கீலின் கச்சேரி.
-
13
அட, இதுவே கடைசியாக இருக்கலாம்! பாருங்கள், இளைஞர்களே, / இப்படி ஒரு பொலோனைஸைக் கடைசியாக வழிநடத்தியிருக்கலாம்!
புத்தகம் XII, வரிகள் 798–799: சேம்பர்லைன் ஒரு பொலோனைஸை நடத்துகிறது.
-
14
குழந்தை பருவ நிலம்! அவர் எப்போதும் முதல் அன்பாக / பரிசுத்தமாகவும் தூய்மையாகவும் இருப்பார்.
எபிலோக், வரிகள் 67–68.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!