மார்ட்டின் ஃபியரோவின் மிகவும் பிரபலமான வசனங்கள்
மக்களிடமிருந்து 143 வாக்குகளின்படி முதல் 3: இங்கே நான் பாடத் தொடங்குகிறேன் / விகேலாவின் துடிப்புக்கு, / வெளிப்படுத்தும் / ஒரு அசாதாரண சோகத்தை / தனித்துப் பறவையைப் போல / பாடி ஆறுதல்படுத்தப்படுகிறார். · சகோதரர்களே ஒன்றுபடுங்கள், / ஏனெனில் அதுவே முதல் சட்டம்; ஏனெனில் அவர்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டால் / வெளியில் இருந்து வருபவர்கள் அவர்களை விழுங்கி விடுவார்கள். · சுதந்திரமாக / வானத்துப் பறவையாக வாழ்வதே என் மகிமை; / நான் இந்த மண்ணில் கூடு கட்டவில்லை / துன்பப்படுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 2 டிச., 2020.)
"இதோ நான் பாட ஆரம்பிக்கிறேன்", "சகோதரர்கள் ஒன்றுபடுங்கள்" மற்றும் பழைய விஸ்காச்சாவின் அறிவுரை: ஜோஸ் ஹெர்னாண்டஸின் (1872 மற்றும் 1879) கவிதையின் வசனங்கள் அர்ஜென்டினாவில் இதயத்தால் அறியப்படுகின்றன, அவருடைய பாடலின் மூலம், உரையில் சரிபார்க்கப்பட்டது.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Español இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
இங்கே நான் பாடத் தொடங்குகிறேன் / விகேலாவின் துடிப்புக்கு, / வெளிப்படுத்தும் / ஒரு அசாதாரண சோகத்தை / தனித்துப் பறவையைப் போல / பாடி ஆறுதல்படுத்தப்படுகிறார்.
கௌச்சோ மார்ட்டின் ஃபியர்ரோ, பாடல் I: கவிதையின் ஆரம்பம்.
-
2
சகோதரர்களே ஒன்றுபடுங்கள், / ஏனெனில் அதுவே முதல் சட்டம்; ஏனெனில் அவர்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டால் / வெளியில் இருந்து வருபவர்கள் அவர்களை விழுங்கி விடுவார்கள்.
மார்ட்டின் ஃபியர்ரோவின் திரும்புதல், பாடல் XXXII: ஃபியரோ தனது குழந்தைகளுக்கு அறிவுரை.
-
3
சுதந்திரமாக / வானத்துப் பறவையாக வாழ்வதே என் மகிமை; / நான் இந்த மண்ணில் கூடு கட்டவில்லை / துன்பப்படுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது.
கௌச்சோ மார்ட்டின் ஃபியர்ரோ, பாடல் I.
-
4
மேலும் எனது துயரங்களின் கதையைக் கேட்கும் அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள் / நான் ஒருபோதும் சண்டையிடவோ கொல்லவோ மாட்டேன் / தேவைக்காகத் தவிர.
கௌச்சோ மார்ட்டின் ஃபியர்ரோ, பாடல் I.
-
5
சந்தர்ப்பம் இரும்பு போன்றது: / அதை சூடாக நசுக்க வேண்டும்.
மார்ட்டின் ஃபியர்ரோவின் வருகை, பாடல் XXXII.
-
6
நான் என் ரோடியோவில் ஒரு காளை / இன்னொருவரின் ரோடியோவில் ஒரு காளை.
கௌச்சோ மார்ட்டின் ஃபியர்ரோ, பாடல் I.
-
7
பிசாசு பிசாசு என்பதால் தெரியும் / ஆனால் வயதானதால் அதிகம் தெரியும்.
பழைய விஸ்காச்சா, தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் மார்ட்டின் ஃபியரோ, பாடல் XV.
-
8
கெட்டதை மறப்பது / நினைவாற்றல் கொண்டது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
மார்ட்டின் ஃபியர்ரோவின் வருகை, பாடல் XXXIII.
-
9
நீதிபதியுடன் நட்பாக இரு, / புகார் செய்ய எதையும் கொடுக்க வேண்டாம்.
பழைய விஸ்காச்சா, தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் மார்ட்டின் ஃபியரோ, பாடல் XV.
-
10
கௌச்சோ சகித்துக் கொள்ள வேண்டும் / துளை அவனை விழுங்கும் வரை.
கௌச்சோ மார்ட்டின் ஃபியர்ரோ, பாடல் XII.
-
11
தன் ஆசையை மாற்றும் / கன்று ஈனும் தாமதமான பசு.
பழைய விஸ்காச்சா, தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் மார்ட்டின் ஃபியரோ, பாடல் XV.
-
12
ஒரு மனிதன் தைரியமாக இருக்க வேண்டும் / அவன் உருட்டுவதில் உறுதியாக இருந்தால்.
மார்ட்டின் ஃபியர்ரோவின் வருகை, பாடல் III.
-
13
மனிதன் தந்திரத்துடன் பிறக்கிறான் / அது அவனுக்கு வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும்.
மார்ட்டின் ஃபியர்ரோவின் வருகை, பாடல் XXXII.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!