ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் மிகவும் பிரபலமான வரிகள் மற்றும் மேற்கோள்கள்
மக்களிடமிருந்து 236 வாக்குகளின்படி முதல் 3: நான் ஒரு நாட்டையோ அல்லது கல்லறையையோ தேர்வு செய்ய விரும்பவில்லை. நான் இறக்க வாசிலியெவ்ஸ்கி தீவுக்கு வருவேன். · நீங்கள் ஒரு பேரரசில் பிறந்தால், கடலின் தொலைதூர மாகாணத்தில் வாழ்வது நல்லது. · கொடுங்கோலனின் நடுப் பெயரை மறந்தால்தான் சுதந்திரம்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 20 ஜூன், 2024.)
"நான் இறப்பதற்காக வாசிலீவ்ஸ்கி தீவுக்கு வருவேன்", "ஒரு சாம்ராஜ்யத்தில் பிறக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருந்தால் ..." மற்றும் கொடுங்கோலரின் நடுத்தர பெயரை நீங்கள் மறந்துவிட்டால் சுதந்திரம்: ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஆதாரத்துடன் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Русский இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
நான் ஒரு நாட்டையோ அல்லது கல்லறையையோ தேர்வு செய்ய விரும்பவில்லை. நான் இறக்க வாசிலியெவ்ஸ்கி தீவுக்கு வருவேன்.
கவிதை "சரணங்கள்".
-
2
நீங்கள் ஒரு பேரரசில் பிறந்தால், கடலின் தொலைதூர மாகாணத்தில் வாழ்வது நல்லது.
கவிதை "ஒரு ரோமன் நண்பருக்கு கடிதங்கள்" (1972).
-
3
கொடுங்கோலனின் நடுப் பெயரை மறந்தால்தான் சுதந்திரம்.
கவிதை "நான் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் கோடையில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...".
-
4
முன்னோக்கிப் பார்ப்பதை விட திரும்பிப் பார்ப்பது மிகவும் பலனளிக்கும் செயலாகும்.
கட்டுரை "ஒன்றுக்கு குறைவானது" (1976).
-
5
இன்று காற்று வீசுகிறது மற்றும் அலைகள் ஒன்றுடன் ஒன்று எழுகின்றன. இலையுதிர் காலம் வருகிறது, பகுதியில் எல்லாம் மாறும்.
கவிதை "ஒரு ரோமன் நண்பருக்கு கடிதங்கள்" (1972).
-
6
ஒவ்வொரு கல்லறையும் பூமியின் முடிவு.
"டி.எஸ். எலியட்டின் மரணம் பற்றிய கவிதைகள்."
-
7
எனவே அதில் பாதிக்கு மேல் வாழ்ந்திருக்கிறோம். பழைய அடிமை உணவகத்தின் முன் என்னிடம் சொன்னது போல்: "நாங்கள் சுற்றிப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் இடிபாடுகளை மட்டுமே காண்கிறோம்."
கவிதை "ஒரு ரோமன் நண்பருக்கு கடிதங்கள்" (1972).
-
8
கடவுள் இயற்கையானவர். ஆம். மற்றும் மனிதன்? மற்றும் நபர் வரையறுக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.
கவிதை "தொட்டியில் இரண்டு மணி நேரம்."
-
9
குட்பை, மறந்துவிடு, என்னைக் குறை சொல்லாதே. மேலும் கடிதங்களை ஒரு பாலம் போல எரிக்கவும்.
கவிதை "பிரியாவிடை, மறந்துவிடு...".
-
10
யுகம் விரைவில் முடிவடையும், ஆனால் நான் முன்பே முடிப்பேன்.
கவிதை "Fin de siècle".
-
11
ஆனால் என் வாயில் களிமண் நிரம்பும் வரை நன்றியுணர்வு மட்டுமே வெளிப்படும்.
“காட்டு மிருகத்துக்குப் பதிலாக கூண்டில் நுழைந்தேன்...” என்ற கவிதை.
-
12
நாங்கள் உன்னை என்றென்றும் பிரிந்து செல்கிறோம் நண்பரே. காகிதத்தில் ஒரு எளிய வட்டத்தை வரையவும். அது நானாக இருக்கும்: உள்ளே எதுவும் இல்லை.
“வாயில் தண்ணீர் விடும் மூஸ் அல்ல...” என்ற கவிதை.
-
13
உலகம் இரட்சிக்கப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் ஒரு தனிமனிதனை எப்போதும் காப்பாற்ற முடியும்.
நோபல் விரிவுரை (1987).
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (1)
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»