நாசிம் ஹிக்மெட்டின் மிகவும் பிரபலமான வரிகள் (அவை எந்தக் கவிதையிலிருந்து வந்தவை)
மக்களிடமிருந்து 3 வாக்குகளின்படி முதல் 3: தனியாகவும் சுதந்திரமாகவும் மரத்தைப் போலவும் சகோதரனாக காடு போலவும் வாழ இந்த ஏக்கம் எங்களுடையது. · நீ எரிக்காவிட்டால், நான் எரிக்காவிட்டால், நாங்கள் எரிக்காவிட்டால், இருள் எப்படி வெளிச்சத்திற்கு வரும்? · காலம் எனக்குள் ஒரு நறுமணமுள்ள சிவப்பு ரோஜா போல் தெரிகிறது.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 27 ஏப்., 2026.)
"தனியாக, மரம் போல் சுதந்திரமாக வாழ்வது", "நீ எரிக்கவில்லை என்றால், நான் எரியவில்லை என்றால்..." மற்றும் "என் தலைக்கு மேல் வானத்தைப் பார்ப்பது எனக்கு தடை": நாசிம் ஹிக்மெட்டின் புகழ்பெற்ற வரிகள், அவை எடுக்கப்பட்ட கவிதையுடன்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Türkçe இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
தனியாகவும் சுதந்திரமாகவும் மரத்தைப் போலவும் சகோதரனாக காடு போலவும் வாழ இந்த ஏக்கம் எங்களுடையது.
"அழைப்பு" கவிதையிலிருந்து.
-
2
நீ எரிக்காவிட்டால், நான் எரிக்காவிட்டால், நாங்கள் எரிக்காவிட்டால், இருள் எப்படி வெளிச்சத்திற்கு வரும்?
"காற்று ஈயம் கனமானது" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
3
காலம் எனக்குள் ஒரு நறுமணமுள்ள சிவப்பு ரோஜா போல் தெரிகிறது.
"டு வேரா" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
4
வாழ்வது சிரிக்கும் விஷயம் இல்லை, உதாரணமாக ஒரு அணில் போல நீங்கள் மிகுந்த தீவிரத்துடன் வாழ வேண்டும்.
"வாழ்க்கை பற்றி" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
5
என் தலைக்கு மேலே வானத்தைப் பார்க்க எனக்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
"சிறையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மனிதனின் கடிதங்கள்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
6
இறப்பினால் மட்டும் மறந்த இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன: நம் அம்மாவின் முகம் மற்றும் நம் நகரத்தின் முகம்.
"வைக்கோல் மஞ்சள்" கவிதையிலிருந்து.
-
7
மக்களுக்கு சிறகுகள் இல்லை, மக்களுக்கு இதயத்தில் இறக்கைகள் உள்ளன.
"நான்கு புறாக்கள்" கவிதையிலிருந்து.
-
8
நான் விழுந்ததில் இருந்து உலகம் பத்து முறை சூரியனைச் சுற்றி வந்திருக்கிறது.
"நான் உள்ளே விழுந்ததில் இருந்து" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
9
வேறு எதுவும், உதாரணமாக நான் பத்து வருடங்கள் சிறையில் இருப்பது முட்டாள்தனம்.
"நான் உள்ளே விழுந்ததில் இருந்து" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
10
மரணத்தின் வலி இருபதாம் நூற்றாண்டில் அதிகபட்சம் ஒரு வருடம் நீடிக்கும்.
"என் மனைவிக்கு கடிதம்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
11
உங்கள் இடது மார்பகத்தின் கீழ் உள்ள ரத்தினம் கருமையாகாத வரை!
"சிறையில் காலம் கடத்துபவர்களுக்கு ஒரு சில அறிவுரைகள்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
12
நான் என் நாட்டை நேசிக்கிறேன்: நான் அதன் விமான மரங்களில் சுற்றளவு சுட்டு அதன் சிறைகளில் நேரத்தை கழித்தேன்.
"துரோகி" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
13
கணிதம், சைபர்நெட்டிக்ஸ், இயற்பியல், இசை, இவை அனைத்தும் இறுதியில் தேவை, அதனால் மக்கள் கவிதைகளைப் படிக்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் கற்றுக்கொள்ள முடியும்.
Vera Tulyakova Hikmet, Nazım உடனான நேர்காணல் (1989), ப. 23.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!