விர்ஜிலின் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்கள் (லத்தீன் மற்றும் வசனத்துடன்)
மக்களிடமிருந்து 3 வாக்குகளின்படி முதல் 3: அதிர்ஷ்டம் தைரியமானவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும். · விஷயங்களுக்காக கண்ணீர் இருக்கிறது, மனித விதிகள் இதயத்தைத் தொடுகின்றன. · அன்பு அனைத்தையும் வெல்கிறது: நாமும் அன்பிற்கு அடிபணிவோம்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 6 செப்., 2025.)
"அன்பு அனைத்தையும் வெல்லும்", "காலம் மீளமுடியாமல் ஓடுகிறது", "அதிர்ஷ்டம் தைரியமானவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கிறது" மற்றும் "கிரேக்கர்கள் பரிசுகளை கொண்டு வந்தாலும் நான் அவர்களை பயப்படுகிறேன்": விர்ஜிலின் வசனங்கள், புகோலிக்ஸ், ஜார்ஜிக்ஸ் மற்றும் ஏனிட் ஆகியவற்றிலிருந்து, லத்தீன் அசல் மற்றும் படைப்பின் சரியான புள்ளியுடன் பழமொழிகளாக மாறியுள்ளன.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Italiano இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 20
-
1
அதிர்ஷ்டம் தைரியமானவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும்.
"ஆடென்டெஸ் பார்ச்சூன் ஐயுவாட்." (Aeneid, X, 284).
-
2
விஷயங்களுக்காக கண்ணீர் இருக்கிறது, மனித விதிகள் இதயத்தைத் தொடுகின்றன.
"சன்ட் லாக்ரிமே ரெரம் மற்றும் மெண்டெம் மோர்டாலியா டங்குன்ட்." (Aeneid, I, 462).
-
3
அன்பு அனைத்தையும் வெல்கிறது: நாமும் அன்பிற்கு அடிபணிவோம்.
"ஓம்னியா வின்சிட் அமோர்: எட் நோஸ் செடமஸ் அமோரி." (புக்கோலிக்ஸ், எக்ஸ், 69).
-
4
ஆனால் இதற்கிடையில் அது ஓடுகிறது, நேரம் மீளமுடியாமல் ஓடுகிறது.
"செட் ஃபியூஜிட் இன்டெரியா, ஃபியூஜிட் சீர்படுத்த முடியாத டெம்பஸ்." (ஜார்ஜிக்ஸ், III, 284).
-
5
கிரேக்கர்கள் பரிசுகளைக் கொண்டுவரும்போது கூட நான் பயப்படுகிறேன்.
"Timeo Danaos மற்றும் dona ferentes." (Aeneid, II, 49).
-
6
நாமும் ஒரு நாள் இதை நினைத்து மகிழ்வோம்.
"Forsan et haec olim meminisse iuvabit." (Aeneid, I, 203).
-
7
சொர்க்கத்தின் தெய்வங்களை என்னால் வளைக்க முடியாவிட்டால், நான் அச்செரோனை நகர்த்துவேன்.
"Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo." (Aeneid, VII, 312).
-
8
நான் ஆயுதங்கள் மற்றும் டிராய் நிலங்களில் இருந்து முதலில் வந்த மனிதனைப் பற்றி பாடுகிறேன் ...
"Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris..." (Aeneid, I, 1).
-
9
காரியங்களின் காரணங்களை அறியக்கூடியவர் மகிழ்ச்சியானவர்.
"ஃபெலிக்ஸ் குய் பொட்யூட் ரெரம் காக்னோசெர் காசாஸ்." (ஜார்ஜிக்ஸ், II, 490).
-
10
ஓ, அதிர்ஷ்டசாலி விவசாயிகளே, அவர்கள் மகிழ்ச்சியை அறிந்திருந்தால்!
"Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!" (ஜார்ஜிக்ஸ், II, 458-459).
-
11
ஒவ்வொரு கஷ்டமும் கடின உழைப்பால் கடக்கப்படுகிறது.
"லேபர் ஓம்னியா விசிட் இம்ப்ரோபஸ்." (ஜார்ஜிக்ஸ், I, 145-146).
-
12
பெரிய பண்ணைகளைப் பாராட்டுங்கள், ஆனால் ஒரு சிறிய பண்ணையைப் பயிரிடுங்கள்.
"லாடாடோ இன்ஜென்டியா ரூரா, எக்ஸிகும் கோலிட்டோ." (ஜார்ஜிக்ஸ், II, 412-413).
-
13
எல்லோரிடமும் அன்பு ஒன்றுதான்.
"அமோர் ஆம்னிபஸ் ஐடெம்." (ஜார்ஜிக்ஸ், III, 244).
-
14
ஒரு பாம்பு புல்வெளியில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறது.
"லேட்டட் ஆங்குயிஸ் இன் ஹெர்பா." (புகோலிக்ஸ், III, 93).
-
15
நம் எல்லோராலும் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது.
"நான் ஓம்னியா போஸுமஸ் ஓம்னெஸ்." (புகோலிக்ஸ், VIII, 63).
-
16
எல்லாமே நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, ஆன்மா கூட.
"Omnia fert aetas, animum quoque." (புக்கோலிக்ஸ், IX, 51).
-
17
ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு விருப்பமானவற்றால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.
"த்ராஹித் சுவா க்வெம்க்யூ வோலுப்டாஸ்." (புக்கோலிக்ஸ், II, 65).
-
18
ஒரு கடவுள் நமக்கு இந்த ஓய்வு வாய்ப்புகளை உருவாக்கினார்.
"Deus nobis haec otia decisit." (புக்கோலிக்ஸ், I, 6).
-
19
காது கேளாதவர்களுக்கு நாங்கள் பாடுவதில்லை.
"கனிமஸ் சுர்டிஸ் அல்ல." (புக்கோலிக்ஸ், எக்ஸ், 8).
-
20
அவெர்னோவில் இறங்குவது எளிது.
"Facilis descensus Avernus." (Aeneid, VI, 126).
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!