மெர்சே ரோடோரெடாவின் மிகவும் நினைவில் இருக்கும் சொற்றொடர்கள்
மக்களிடமிருந்து 68 வாக்குகளின்படி முதல் 3: ஒருபோதும் ஏமாற்றாத சோகம் என்னை ஏமாற்றியது. · முக்கியமான விஷயங்கள் அப்படித் தோன்றாத விஷயங்கள். · விஷயங்கள் அழகாக இருந்தன, வாழ்க்கை அவ்வளவு இல்லை.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 6 செப்., 2025.)
"விஷயங்கள் அழகாக இருந்தன, வாழ்க்கை அவ்வளவாக இல்லை", "முக்கியமான விஷயங்கள் அப்படித் தோன்றாதவை" மற்றும் "நான் எழுத விரும்புவதால் எழுதுகிறேன்": Mercè Rodoreda (1908-1983) எழுதிய வாக்கியங்கள், அவருடைய நாவல்கள், முன்னுரைகள், கடிதங்கள் மற்றும் நேர்காணல்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Català இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
ஒருபோதும் ஏமாற்றாத சோகம் என்னை ஏமாற்றியது.
"அலோமா" (1938) இலிருந்து.
-
2
முக்கியமான விஷயங்கள் அப்படித் தோன்றாத விஷயங்கள்.
"குவாண்டா, குவாண்டா கெரா..." (1980) இலிருந்து.
-
3
விஷயங்கள் அழகாக இருந்தன, வாழ்க்கை அவ்வளவு இல்லை.
"அலோமா" (1938) இலிருந்து.
-
4
அன்பு, எவ்வளவு தூரம் தொலைகிறதோ அவ்வளவு அழகு.
"பொய்யாக இருந்தாலும் நீ என்னைக் காதலிக்கிறாய்" (1991) இல் Montserrat Roig மேற்கோள் காட்டினார்.
-
5
நான் எழுத விரும்புவதால் எழுதுகிறேன். மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை என்றால், நான் என்னை மகிழ்விக்க எழுதுகிறேன் என்று கூறுவேன்.
"உடைந்த கண்ணாடியின்" முன்னுரை (1974).
-
6
சில சமயங்களில் ஒருவரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வது எளிது என்று நினைக்கிறேன். ஒரு சைகையில், ஒரு வெளிப்பாடு, ஒரு படி [...] நான் ஒளியின் கதிர்களைப் பார்க்கிறேன்.
கட்டுரை "தெளிவு" (1934).
-
7
ஒருவேளை நான் என்னை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள எழுதுகிறேன். நான் என்பதை உணர...
"உடைந்த கண்ணாடியின்" முன்னுரை (1974).
-
8
எனக்கு பெட்ரோலோ பிடிக்காது. குப்பையில்? அவர்கள் எனக்குக் கொடுத்தார்கள் என்பதல்ல.
சமகால கட்டலான் எழுத்தாளர்களைப் பற்றி, 1980 (எல் பன்ட் அவுய், 2014 இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது).
-
9
ஒவ்வொரு வேலை நாட்களும் என் வாழ்வின் கடைசி நாள் என்பது போல் காய்ச்சலுடன் எழுதினேன்.
"La plaça del Diamant" பற்றி, 26வது பதிப்பின் முன்னுரையில்.
-
10
நான் பிரான்சில் விட்டுச் செல்லாதது எனது ஆற்றலோ அல்லது எனது இளமையாகவோ இருக்காது.
டிசம்பர் 19, 1945 அன்று போர்டியாக்ஸிலிருந்து அன்னா முரியாவுக்குக் கடிதம்.
-
11
எழுத வேண்டும், எழுத வேண்டும்; என்னுடைய ஒரு புத்தகம் இப்போது திருத்தப்பட்டு புதிய மை வாசனை வீசுவது போல எதுவும் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை.
டிசம்பர் 19, 1945 அன்று போர்டியாக்ஸிலிருந்து அன்னா முரியாவுக்குக் கடிதம்.
-
12
நான் என் தாத்தாவின் வீட்டில் என் பெற்றோருடன் வாழ்ந்ததை விட நான் வீட்டில் அதிகம் உணர்ந்ததில்லை.
"குழந்தை பருவத்தின் படங்கள்", செர்ரா டி'ஓர் (1982).
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!