రూబెన్ డారియో యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ పద్యాలు
వ్యక్తుల నుండి 862 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: యవ్వనం, దైవిక నిధి, / మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి రాకుండా వెళ్లిపోతున్నారు! / నేను ఏడవాలనుకున్నప్పుడు, నేను ఏడవను ... / మరియు కొన్నిసార్లు నేను కోరుకోకుండా ఏడుస్తాను ... · యువరాణి విచారంగా ఉంది... యువరాణికి ఏమి ఉంటుంది? / ఆమె స్ట్రాబెర్రీ నోటి నుండి నిట్టూర్పులు తప్పించుకుంటాయి. · బ్లెస్డ్ చెట్టు, ఇది కేవలం సున్నితంగా ఉంటుంది, / మరియు అంతకంటే ఎక్కువ గట్టి రాయి ఎందుకంటే అది ఇకపై అనుభూతి చెందదు.. (25, నవం 2021 నవీకరించబడింది.)
"యువత, దైవిక నిధి", "సొనాటినా" యొక్క విచారకరమైన యువరాణి, "లో ఫాటల్", "టు మార్గరీట డెబైల్" మరియు "రూజ్వెల్ట్కి": హృదయపూర్వకంగా తెలిసిన ఆధునికవాదం యొక్క తండ్రి యొక్క శ్లోకాలు వచనంలో ధృవీకరించబడ్డాయి.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Españolలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 12
-
1
యవ్వనం, దైవిక నిధి, / మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి రాకుండా వెళ్లిపోతున్నారు! / నేను ఏడవాలనుకున్నప్పుడు, నేను ఏడవను ... / మరియు కొన్నిసార్లు నేను కోరుకోకుండా ఏడుస్తాను ...
"వసంతకాలంలో శరదృతువు పాట", జీవితం మరియు ఆశ యొక్క పాటలు (1905).
-
2
యువరాణి విచారంగా ఉంది... యువరాణికి ఏమి ఉంటుంది? / ఆమె స్ట్రాబెర్రీ నోటి నుండి నిట్టూర్పులు తప్పించుకుంటాయి.
"సోనాటినా", ప్రొఫేన్ ప్రోసాస్ (1896).
-
3
బ్లెస్డ్ చెట్టు, ఇది కేవలం సున్నితంగా ఉంటుంది, / మరియు అంతకంటే ఎక్కువ గట్టి రాయి ఎందుకంటే అది ఇకపై అనుభూతి చెందదు.
"ది ఫాటల్", సాంగ్స్ ఆఫ్ లైఫ్ అండ్ హోప్ (1905).
-
4
మార్గరీటా, సముద్రం అందంగా ఉంది, / మరియు గాలి / నారింజ పువ్వు యొక్క సూక్ష్మ సారాన్ని తీసుకువెళుతుంది.
"టు మార్గరీటా డిబైల్" (1908).
-
5
మరియు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో, / లేదా ఎక్కడి నుండి వచ్చామో తెలియడం లేదు!...
"ది ఫాటల్", చివరి శ్లోకాలు.
-
6
ఎందుకంటే సజీవంగా ఉండటం వల్ల కలిగే బాధ కంటే గొప్ప బాధ లేదు, / లేదా చేతన జీవితం కంటే గొప్ప దుఃఖం లేదు.
"ది ఫాటల్", సాంగ్స్ ఆఫ్ లైఫ్ అండ్ హోప్ (1905).
-
7
మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్, / మీరు స్వదేశీ రక్తం కలిగి ఉన్న అమాయక అమెరికా యొక్క భవిష్యత్తు ఆక్రమణదారు.
"టు రూజ్వెల్ట్", సాంగ్స్ ఆఫ్ లైఫ్ అండ్ హోప్ (1905).
-
8
నేను నిన్ననే / నీలి పద్యం మరియు అపవిత్ర పాటను చెప్పాను.
జీవితం మరియు ఆశ పాటలు (1905), ప్రారంభ కవిత.
-
9
ఇది నెమ్మదిగా మలుపులతో మృదువైన గాలి.
"ఇది ఒక మృదువైన గాలి ...", ప్రొఫేన్ ప్రోసాస్ (1896).
-
10
కోర్ట్షిప్ వస్తోంది! / కోర్ట్షిప్ వస్తోంది! స్పష్టమైన బగల్ ఇప్పటికే వినబడుతుంది.
"విజయోత్సవ కవాతు", సాంగ్స్ ఆఫ్ లైఫ్ అండ్ హోప్ (1905).
-
11
కొంచం ఫ్యాన్ చిన్న రెక్క కింద.
"ఇది ఒక మృదువైన గాలి ...", ప్రొఫేన్ ప్రోసాస్ (1896).
-
12
అంటువ్యాధుల నుండి, / భయంకరమైన దైవదూషణల నుండి, / అకాడమీల నుండి, / మమ్మల్ని విడిపించు, ప్రభూ.
"లిటనీ ఆఫ్ అవర్ లార్డ్ డాన్ క్విక్సోట్", సాంగ్స్ ఆఫ్ లైఫ్ అండ్ హోప్ (1905).
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (2)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.